“Keep what you’ve got; the evil that we know is best. (translator Thornton)”

“Man proposes, God disposes. (translated by Thornton)”
Sperat quidem animus : quo eveniat, diis in manu est

“I love truth, and wish to have it always spoken to me : I hate a liar. (translated by Thornton)”
Ego verum amo, verum vol mihi dici : mendacem odi.

“Whene’er a man is quartered at a friend’s, if he but stay three days, his company they will grow weary of. (translator Thornton)”
Hospes nullus tam in amici hospitium divorti potest, quin, ubi triduum continuum fuerit, jam odiosis siet.

“Nor do I hold that every kind of gain is always serviceable. Gain, I know, has render’d many great. But there are times when loss should be preferr’d to gain. (translator Thornton)”
Non ego omnino lucrum omne esse utile homini existimo. Scio ego, multos jam lucrum luculentos homines reddidit. Est etiam, ubi profecto damnum praestet facere, quam lucrum.

“Belinda: Ay, but you know we must return good for evil.
Lady Brute: That may be a mistake in the translation.”

“Women know things that men will never know. We keep the best secrets. We tell the best stories.”

“Valour’s the best reward; ‘tis valour that surpasses all things else : our liberty, our safety, life, estate, our parents, children, country, are by this preserved, protected : valour everything comprises in itself; and every good awaits the man who is possess’d of valour. (translator Thornton)”
[V]irtus praemium est optimum ; virtus omnibus remus anteit profecto : libertas salus vita res et parentes, patria et prognati tutantur, servantur : virtus omnia in sese habet, omnia adsunt bona quem penest virtus.

“[Vegan lifestyle] just shows a different side of me that I love to express and the fact that I love my life so much and I look into it so much that I try to make everything as efficient as possible and do everything that I was put on earth to do. … Every five blocks there’s a McDonald’s, but there may be one Whole Foods every 30 blocks or every 30 miles. You’ve just got to have the dedication to where you’re like, ‘OK, I’m passing all these obstacles just to go to the goal.’ It’s just like living in the hood and somebody trying to get over the addiction of drugs. On every corner you’ve got somebody asking you, ‘Yo, you good?’ You’re just trying to make it to the bus stop and go to work and live a clean life, but somebody at every corner just keeps stopping you and saying, ‘We got this weed. We got this coke. I got that new s--t.’ It’s the same thing. You’ve just got to be strong, and you’ll fight through it and know what’s best for you.”

“Well, either you’ve been out fighting the forces of evil or you’ve come from a much wilder party than we have,” Jace said.
“Hello, there, Blackthorns.”