
“When I hear the word culture, I reach for my Browning!”
"When I hear the word culture, I reach for my revolver" was also is used in the 1981 Cannes Film Festival Award winner Mephisto spoken by a character known as "The General" in the English dubbed version.
Misattributed
Variant: "When I hear the word culture, I reach for my revolver." Often attributed to Göring, who might have used such lines, these statements are derived from those in the play Schlageter by Hanns Johst: "Wenn ich Kultur höre … entsichere ich meinen Browning!" [Whenever I hear of culture... I release the safety-catch of my Browning!] (Act 1, Scene 1) The play was first performed in April 1933 for Hitler's birthday. Reported as a misattribution in Paul F. Boller, Jr., and John George, They Never Said It: A Book of Fake Quotes, Misquotes, & Misleading Attributions (1989), p. 36.