"Remembering the Jungle: The Words of the Tiger in the Zoo", in Understanding Vietnam by Neil L. Jamieson (University of California Press, 1995), ISBN 978-0520916586, pp. 159–160
“O Soul go not to the West
Where level wastes of sand stretch on and on;
And demons rage, swine-headed, hairy-skinned,
With bulging eyes;
Who in wild laughter gnash projecting fangs.
O Soul go not to the West
Where many perils wait!”
Source: "The Great Summons" (trans. Arthur Waley), Lines 27–33
Help us to complete the source, original and additional information
Qu Yuan 7
ancient Chinese poet -343–-278 BCRelated quotes

“Where did love go?
Where did love go?
Are our souls empty?
Are we done yet?”
Source: Song lyrics

“O seasons, O castles,
What soul is without flaws?”
O saisons, ô châteaux,
Quelle âme est sans défauts ?
Bonheur http://www.mag4.net/Rimbaud/poesies/Happiness.html (Happiness)

The Sands of Dee http://www.bartleby.com/42/654.html (1849), st. 1.

“O God, if there be a God, save my soul, if I have a soul.”
Quoting for posterity the remarks of an unnamed soldier at the Battle of Blenheim (13 August 1704), as reported by William King in Political and Literary Anecdotes of His Own Times http://books.google.com/books?id=ShklAAAAMAAJ&q=%22O+God+if+there+be+a+God+save+my+soul+if+I+have+a+soul%22&pg=PA8#v=onepage (1818)

“There is no worse sickness for the soul,
O you who are proud, than this pretense of perfection.”
Rumi Daylight (1990)
Context: There is no worse sickness for the soul,
O you who are proud, than this pretense of perfection.
The heart and eyes must bleed a lot
before self-complacency falls away.

“O witness of the soul naturally Christian.”
Original: (la) O testimonium animae naturaliter Christianae
Source: Apologeticus pro Christianis, Chapter 17