“In spring I stopped eating the bodies of living things. Nonetheless, the other day I ate several slices of tuna sashimi as a form of magic to “undertake” my “communication” with “society.” I also stirred a cup of chawanmushi with a spoon. If the fish, while being eaten, had stood behind me and watched, what would he have thought? “I gave up my only life and this person is eating my body as if it were something distasteful.” “He’s eating me in anger.” “He’s eating me out of desperation.” “He’s thinking of me and, while quietly savoring my fat with his tongue, praying, ‘Fish, you will come with me as my companion some day, won’t you?’” “Damn! He’s eating my body!” Well, different fish would have had different thoughts. … Suppose I were the fish, and suppose that not only I were being eaten but my father were being eaten, my mother were being eaten, and my sister were also being eaten. And suppose I were behind the people eating us, watching. “Oh, look, that man has torn apart my sibling with chopsticks. Talking to the person next to him, he swallowed her, thinking nothing of it. Just a few minutes ago her body was lying there, cold. Now she must be disintegrating in a pitch-dark place under the influence of mysterious enzymes. Our entire family have given up our precious lives that we value, we’ve sacrificed them, but we haven’t won a thimbleful of pity from these people.””

I must have been once a fish that was eaten.
Letter to Hosaka (May 1918); as quoted in Miyazawa Kenji: Selections, edited by Hiroaki Sato (University of California Press, 2007), pp. 12 https://books.google.it/books?id=D7IwDwAAQBAJ&pg=PA12-13.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "In spring I stopped eating the bodies of living things. Nonetheless, the other day I ate several slices of tuna sashimi…" by Kenji Miyazawa?
Kenji Miyazawa photo
Kenji Miyazawa 3
Japanese poet and author of children's literature 1896–1933

Related quotes

Allie (wrestler) photo

“Ever since I was a kid, I had a really hard time eating meat. Every time I ate chicken, I actually spat it out in my napkin and gave it to my dog. … I would always see the animal in my mind. I never understood why I was eating another creature. That just never made sense to me.”

Allie (wrestler) (1987) Canadian professional wrestler

"Meatless in the Ring: Being Vegan in the Changing World of Pro Wrestling" https://bleacherreport.com/articles/2688747-meatless-in-the-ring-being-vegan-in-the-changing-world-of-pro-wrestling, Bleacher Report (15 March 2017).

Socrates photo

“He [Socrates] would say that the rest of the world lived to eat, while he himself ate to live.”

Socrates (-470–-399 BC) classical Greek Athenian philosopher

Socrates II: xxiv http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=D.+L.+2.5.24&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0258#note-link18. Original Greek: ἔλεγέ τε τοὺς μὲν ἄλλους ἀνθρώπους ζῆν ἵν᾽ ἐσθίοιεν: αὐτὸς δὲ ἐσθίειν ἵνα ζῴη.
Diogenes Laertius

Christian Serratos photo
Benjamin Zephaniah photo
Lisa See photo
Diogenes Laërtius photo

“He used to say that other men lived to eat, but that he ate to live.”

Diogenes Laërtius (180–240) biographer of ancient Greek philosophers

Socrates, 16.
The Lives and Opinions of Eminent Philosophers (c. 200 A.D.), Book 2: Socrates, his predecessors and followers

“Most people have a problem becoming a vegan or stopping eating meat, but because of how I want to live in this world and how I want to treat other creatures, I have to be a vegan. In order for me to eat meat, I would have to change all of my other beliefs.”

Jim Morris (bodybuilder) (1935–2016) American bodybuilder

"The Story of a 78-Year-Old Vegan Bodybuilder - Jim Morris: Lifelong Fitness" https://www.youtube.com/watch?v=tUtv4slpm-U, documentary-film on YouTube (March 11, 2014).

Mike Tyson photo

“Do you want to talk to me? Or what do you want to do with me? Watch my eating techniques here? How I gorge the chicken? How I eat like a barracuda?”

Mike Tyson (1966) American boxer

http://www.maxboxing.com/Goldman/eddieg071603.asp
On his fans

Related topics