
“It is better to be envied than pitied.”
Book 3, Ch. 52
The Histories
Variant: How much better a thing it is to be envied than to be pitied.
A Time for Silence
“It is better to be envied than pitied.”
Book 3, Ch. 52
The Histories
Variant: How much better a thing it is to be envied than to be pitied.
The Note Book of Elbert Hubbard (1927)
“If a poor person envies a rich person, he is no better than the rich person.”
Source: Path of Life (1909), p. 89
“If our inward griefs were seen written on our brow, how many would be pitied who are now envied!”
Se a ciascun l'interno affanno
Si leggesse in fronte scritto,
Quanti mai, che invidia fanno,
Ci farebbero pietà!
Part I.
Giuseppe Riconosciuto (1733)
Original text (incomplete): L'égalité est une expression d'envie. Elle signifie, dans le cœur de tout républicain : personne ne sera dans une meilleure situation que moi.[...]
Conversation with Nassau William Senior, 22 May 1850 Nassau, p. 94 http://books.google.com/books?id=KuzvHHBxuqgC&pg=PA94&vq=%22an+expression+of+envy%22&dq=tocqueville+william+nassau&lr=&source=gbs_search_s&cad=0
1850s and later
Variant: Equality is a slogan based on envy. It signifies in the heart of every republican: "Nobody is going to occupy a place higher than I."
As quoted by David Milner, "Kenpachiro Satsuma Interview I" http://www.davmil.org/www.kaijuconversations.com/satsum.htm, Kaiju Conversations (December 1993)
A History of the Lyre
The Venetian Bracelet (1829)
“The player envies only the player, the poet envies only the poet.”
"On Envy"
The Plain Speaker (1826)