“The suggestion that words are symbols for things, actions, qualities, relationships, et cetera, is naive, a gross simplification. Words are slippery customers. The full meaning of a word does not appear until it is placed in its context, and the context may serve an extremely subtle function -- as with puns, or double entendre. And even then the "meaning" will depend upon the listener, upon the speaker, upon their entire experience of language, upon their knowledge of one another, and upon the whole situation. Words do not "mean things" in a one-to-one relation like a code. Words, too, are empirical signs, not copies or models of anything; truly, onomatopoeia and gestures frequently seem to possess resemblance, but this resemblance does not bear too close examination. A cockerel may seem to say cook-a-doodle-do to an Englishman, but a German thinks it says kikeriki, and a Japanese kokke-kekko. Each can paint only with the phonetic sound of his own language.”
Source: On Human Communication (1957), What Is It That We Communicate?, p. 10-11
Help us to complete the source, original and additional information
Colin Cherry 12
British scientist 1914–1979Related quotes

“Through the sounding of the Word and through reflection upon its meaning, the Way is found.”
The Light of the Soul: Its Science and Effect : a paraphrase of the Yoga Sutras of Patanjali, with commentary by Alice A. Bailey, (1927)

"Gauss's Abstract of the Disquisitiones Generales circa Superficies Curvas presented to the Royal Society of Gottingen" (1827) Tr. James Caddall Morehead & Adam Miller Hiltebeitel in General Investigations of Curved Surfaces of 1827 and 1825 (1902)

“The entire vitality of art depends upon its being either full of truth, or full of use”
Lecture IV
Lectures on Art (1870)
Context: The entire vitality of art depends upon its being either full of truth, or full of use; and that, however pleasant, wonderful, or impressive it may be in itself, it must yet be of inferior kind, and tend to deeper inferiority, unless it has clearly one of these main objects, — either to state a true thing, or to adorn a serviceable one.

Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 599.