
“Trusting no man as his friend, he could not recognize his enemy when the latter actually appeared.”
Source: The Scarlet Letter (1850), Chapter X: The Leech and His Patient
Der getriwe ist friundes êren vrô:
der ungetriwe wâfenô
rüefet, swenne ein liep geschiht
sînem friunde und er daz siht.
Bk. 13, st. 675, line 17; p. 337.
Parzival
Der getriwe ist friundes êren vrô: der ungetriwe wâfenô rüefet, swenne ein liep geschiht sînem friunde und er daz siht.
Parzival
“Trusting no man as his friend, he could not recognize his enemy when the latter actually appeared.”
Source: The Scarlet Letter (1850), Chapter X: The Leech and His Patient
“What is life if a man cannot count on his friends when he has gone mad?”
Source: Drenai series, The King Beyond the Gate, Ch. 12
“What a wretched sort of deception, when a man so lies to his friends that he dupes himself.”
Ez ist ein armer trügesite,
der vriunden alsô liuget,
daz er sich selben triuget.
Source: Tristan, Line 12308
“When a man's best friend is his dog, that dog has a problem.”
“An excellent man: he has no enemies, and none of his friends like him.”
Quoted by George Bernard Shaw in a letter to Ellen Terry, 25 September 1896.
Context: On George Bernard Shaw An excellent man: he has no enemies, and none of his friends like him.
“There is no friend as loyal as a book.”