“For other peoples will, I do not doubt,
still cast their bronze to breathe with softer features,
or draw out of the marble living lines,
plead causes better, trace the ways of heaven
with wands and tell the rising constellations;
but yours will be the rulership of nations,
remember Roman, these will be your arts:
to teach the ways of peace to those you conquer,
to spare defeated peoples, tame the proud.”

— Allen Mandelbaum

Book VI, lines 1129–1137
The Aeneid of Virgil (1971)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "For other peoples will, I do not doubt, still cast their bronze to breathe with softer features, or draw out of the m…" by Allen Mandelbaum?

Allen Mandelbaum 3

American poet and professor of literature, translator from … 1926–2011

Related quotes

“Roman, remember by your strength to rule
Earth's people—for your arts are to be these:
To pacify, to impose the rule of law,
To spare the conquered, battle down the proud.”
Tu regere imperio populos, Romane, memento (Hae tibi erunt artes), pacique imponere morem, Parcere subjectis et debellare superbos.

Virgil Aeneid

Source: Aeneid (29–19 BC), Book VI, Lines 851–853 (tr. Robert Fitzgerald)

“Your mission, Roman, is to rule the world.
These will be your arts: to establish peace,
To spare the humbled, and to conquer the proud.”

Stanley Lombardo (1943) Philosopher, Classicist

Book VI, lines 1016–1018; Anchises to Aeneas.
Translations, Aeneid (2005)

“I'm gonna spare the defeated—I'm gonna speak to the crowd
I'm gonna spare the defeated, boys, I'm going to speak to the crowd
I am goin' to teach peace to the conquered
I'm gonna tame the proud”

Bob Dylan (1941) American singer-songwriter, musician, author, and artist

Compare: "But yours will be the rulership of nations, / remember Roman, these will be your arts: / to teach the ways of peace to those you conquer, / to spare defeated peoples, tame the proud." The Aeneid of Virgil: A Verse Translation by Allen Mandelbaum, 6.1134–1137.
Song lyrics, Love and Theft (2001), Lonesome Day Blues

“Music is your own experience, your own thoughts, your wisdom. If you don't live it, it won't come out of your horn. They teach you there's a boundary line to music. But, man, there's no boundary line to art.”

Charlie Parker (1920–1955) American jazz saxophonist and composer

As quoted in Bird : The Legend Of Charlie Parker (1977) by Robert George Reisner, p. 27

“Music is a healing force and we have the privilege of sharing it. It's an awesome responsibility. It has to be something that says something from you. It's a beautiful way to live your life. Whether you end up doing it for a business or just end up singing for your kids, teaching other people to do music, or doing therapy, go forward with a lot of belief, because it's such an amazing way to live your life.”

Gloria Estefan (1957) Cuban-American singer-songwriter, actress and divorciada

commencement address to 2007 graduating class at Berklee College of Music in Boston, MA
www.u2france.com (May 13, 2007)
2007, 2008

“Like drawing a straight line – you draw a straight line and it's crooked and you draw another straight line on top of it and it's crooked a different way and then you draw another one and eventually you have a very rich thing on your hands which is not a straight line. If you can do that the it seems to me you are doing more than most people. The thing is, it is very difficult to know oneself whether one is doing that or not, whether you mean what you do; and there is the other problem of the way you do it and whether sometimes you do more than you mean or you do less than you mean. It's very good if you can establish a language where it's clear that that is what you are doing – that you do what you mean to do.”

Jasper Johns (1930) American artist

interview at John's studio, Billy Klüver, March 1963, as quoted in Jasper Johns, Writings, sketchbook Notes, Interviews, ed. Kirk Varnedoe, Moma New York, 1996, p. 85
1960s

“What’s the point of being a magician if you can’t wave your wand and make the people you care about feel better?”

Rick Riordan book The Serpent's Shadow

Source: The Serpent's Shadow

“Do you feel that you have lost your way in life? Then God Himself will show you your way. Are you utterly helpless, worn out, body and soul? Then God's eternal love is ready and willing to help you up, and revive you. Are you wearied with doubts and terrors? Then God's eternal light is ready to show you your way; God's eternal peace ready to give you peace. Do you feel yourself full of sins and faults? Then take heart; for God's unchangeable will is, to take away those sins, and purge you from those faults.”

Charles Kingsley (1819–1875) English clergyman, historian and novelist

Source: Attributed, Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 265.

“I can’t imagine,” said Dupre, “a better way to unnerve people than to tell them there’s no cause for alarm.”

Jack McDevitt book The Hercules Text

Source: The Hercules Text (1986), Chapter 9 (p. 132)

“They’re supposed to be the people who support you, who love you no matter what, and the reality is they’re the first people who teach you to cast doubt on yourself, they’re the first people who sometimes don’t have your back…”

Laila Lalami (1968) American writer

On families not always being a bedrock of support in “Migrant State of Mind: A Q&A With Novelist Laila Lalami” https://www.thenation.com/article/laila-lalami-interview-the-other-americans/ in The Nation (2019 Apr 23)

Help us to complete the source, original and additional information

Allen Mandelbaum 3

Related quotes

Related topics