“Why not make an end of it all?" he asked himself. "Why this obstinate resistance to the fate that is crushing me? It is all very well my forming what are apparently the most reasonable forms of conduct, my life is a succession of griefs and bitter feelings. This month is no better than the last; this year is no better than last year. Why this obstinate determination to go on living? Can I be wanting in firmness? What is death?" he asked himself, opening his case of pistols and examining them. "A very small matter, when all is said; only a fool would be concerned about it.”

—  Stendhal , book Armance

Pourquoi ne pas en finir? se dit-il enfin; pourquoi cette obstination à lutter contre le destin qui m'accable? J'ai beau faire les plans de conduite les plus raisonnables en apparence, ma vie n'est qu'une suite de malheurs et de sensations amères. Ce mois-ci ne vaut pas mieux que le mois passé; cette année-ci ne vaut pas mieux que l'autre année; d'où vient cette obstination à vivre? Manquerais-je de fermeté? Qu'est-ce que la mort? se dit-il en ouvrant la caisse de ses pistolets et les considérant. Bien peu de chose en vérité; il faut être fou pour s'en passer.
Source: Armance (1827), Ch. 2

Original

Pourquoi ne pas en finir? se dit-il enfin; pourquoi cette obstination à lutter contre le destin qui m'accable? J'ai beau faire les plans de conduite les plus raisonnables en apparence, ma vie n'est qu'une suite de malheurs et de sensations amères. Ce mois-ci ne vaut pas mieux que le mois passé; cette année-ci ne vaut pas mieux que l'autre année; d'où vient cette obstination à vivre? Manquerais-je de fermeté? Qu'est-ce que la mort? se dit-il en ouvrant la caisse de ses pistolets et les considérant. Bien peu de chose en vérité; il faut être fou pour s'en passer.

Armance (1827)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Why not make an end of it all?" he asked himself. "Why this obstinate resistance to the fate that is crushing me? It is…" by Stendhal?
Stendhal photo
Stendhal 50
French writer 1783–1842

Related quotes

Orson Scott Card photo
Ian McEwan photo
Jennifer Donnelly photo
Maxim Gorky photo
Diogenes of Sinope photo

“He was going into a theatre, meeting face to face those who were coming out, and being asked why, "This," he said, "is what I practise doing all my life."”

Diogenes of Sinope (-404–-322 BC) ancient Greek philosopher, one of the founders of the Cynic philosophy

Diogenes Laërtius, vi. 64
Quoted by Diogenes Laërtius

Massoud Barzani photo

“The Turks have tried military operations in the last 23 years. Now, it's time for the Turkish people to ask their military what they did in the last 23 years, and why they didn't solve it.”

Massoud Barzani (1946) Iraqi Kurdish politician

Turkey and PKK
Source: http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1680302,00.html?xid=feed-cnn-topics

Czeslaw Milosz photo
Thomas Chalmers photo

Related topics