“Cruel Love! You bear our death in murderous vials,
filled now with gall, now with your honeyed treasure—
equally fatal all that you ensure,
whether it be the sickness or the cure.”

— Torquato Tasso

Canto IV, stanza 92 (tr. Wickert)
Gerusalemme Liberata (1581)

Original

Ahi crudo Amor! ch' egualmente n'ancide L'assénzio, e'l mel, che tu sra noi dispensi, E d'ogni tempo egualmente mortali Vengon da te le medicine e i mali.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Cruel Love! You bear our death in murderous vials, filled now with gall, now with your honeyed treasure— equally fata…" by Torquato Tasso?

Torquato Tasso 94

Italian poet 1544–1595

Related quotes

“Love is very fruitful both of honey and gall.”
Amor et melle et felle est faecundissimus.

Plautus Cistellaria

Cistellaria, Act I, scene 1, line 70
Cistellaria (The Casket)

“Honey you came along and captured my heart
Now my love is somewhere lost in your kiss
When I'm all alone it's you that I miss
Girl, a love like yours is hard to resist.”

Lionel Richie (1949) American singer-songwriter, musician, record producer and actor

Penny Lover, co-written with Brenda Harvey Richie.
Song lyrics, Can't Slow Down (1983)

“I know that you've enjoyed all the good things money's given to you
and that to have to live without them is not an easy thing to do.
You take great pride in your appearance, all of which is second-to-none,
and I can understand how you're feeling when you see yourself growing old,
the man you love is never there to hold.
But bear with me just a little bit longer.
Honey, won't you bear with me, and I guarantee you that our love will grow stronger.
Bear with me just a little bit longer. Honey, won't you bear with me?”

Gilbert O'Sullivan (1946) Irish singer-songwriter

"Bear With Me" (song)
Song lyrics
Source: Gilbert O'Sullivan, "Bear With Me" https://www.youtube.com/watch?v=YPYHOMeT_h0 (song on YouTube)

“Your high beauty, which has no equal in the world, is painful to you except insofar as it seems to adorn and set off your lovely treasure of chastity.”

Francesco Petrarca Il Canzoniere

L'alta beltà ch'al mondo non à pare
noia t'è, se non quanto il bel thesoro
di castità par ch'ella adorni et fregi.
Canzone 263, st. 4
Il Canzoniere (c. 1351–1353), To Laura in Life

“I truly wish with all my heart that universal salvation were true. But to pretend that people are not sinful and in need of salvation would be as cruel and deceptive as pretending that somebody was healthy even though you knew that he had a fatal disease for which you knew the cure.”

William Lane Craig (1949) American Christian apologist and evangelist

“Mother or Murderer, you have
given or taken life —
Now all is one!”

Edith Sitwell (1887–1964) British poet

"Three Poems of the Atomic Bomb: Dirge for the New Sunrise"
The Canticle of the Rose (1949)

“Late, late, I come to you, now death discloses
Love that in life was not to be our part:
On your low lying mound between the roses,
Sadly I cast my heart.”

George William Russell (1867–1935) Irish writer, editor, critic, poet, and artistic painter

You Would Have Understood Me

“Once my lover, now my friend;
What a cruel thing to pretend.
What a cunning way to condescend;
Once my lover, and now my friend.Oh, you creep up like the clouds
And you set my soul at ease.
Then you let your love abound,
And you bring me to my knees.”

Fiona Apple (1977) singer-songwriter, musician

Shadowboxer
Song lyrics, Tidal (1996)

“We all labour against our own cure, for death is the cure of all diseases.”

Thomas Browne book Religio Medici

Section 9
Religio Medici (1643), Part II

“A drop of honey can catch more flies than a gallon of gall.”

Dale Carnegie How to Win Friends and Influence People

Source: How to Win Friends and Influence People (1936), p. 143 (in 1998 edition)

“Cruel Love! You bear our death in murderous vials,filled now with gall, now with your honeyed treasure—equally fatal all that you ensure,whether it be the sickness or the cure.”

Original

Help us to complete the source, original and additional information

Torquato Tasso 94

Related quotes

Related topics

“Cruel Love! You bear our death in murderous vials,
filled now with gall, now with your honeyed treasure—
equally fatal all that you ensure,
whether it be the sickness or the cure.”