“His the knife, and mine the body
the twofold cause of suffering.
He has grasped the knife, I my body.
At which is there anger?”

—  Šantidéva

Bodhicaryavatara

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "His the knife, and mine the body the twofold cause of suffering. He has grasped the knife, I my body. At which is th…" by Šantidéva?
Šantidéva photo
Šantidéva 41
8th-century Indian Buddhist monk and scholar 685–763

Related quotes

Bertolt Brecht photo

“And the shark he has his teeth and
There they are for all to see
And Macheath he has his knife but
No one knows where it may be.”

"The Moritat of Mackie the Knife" in Prologue, p. 3
Translation note: A "moritat" (a word meaning both "muderous deed" and "ballad") is a street song telling of murderous crimes.
Lotte Lenya, "Foreword", p. xii
Variant translation: Oh the shark has pretty teeth dear,
And he shows them pearly white
Just a jack-knife has Macheath dear
And he keeps it out of sight.
Marc Blitzstein translation; largely used for Louis Armstrong's and Bobby Darin's pop renditions of "The Ballad of Mack the Knife"
The Threepenny Opera (1928)

Thomas Fuller photo

“He was one of a lean body and visage, as if his eager soul, biting for anger at the clog of his body, desired to fret a passage through it.”

Thomas Fuller (1608–1661) English churchman and historian

Life of the Duke of Alva (1642). Compare: "A fiery soul, which, working out its way, Fretted the pigmy-body to decay, And o'er-inform'd the tenement of clay", John Dryden, Absalom and Achitophel, part i. line 156.

Franz Kafka photo
Nisargadatta Maharaj photo
Brian W. Aldiss photo
René Char photo

“With my teeth
I have seized life
Upon the knife of my youth.”

René Char (1907–1988) 20th-century French poet

"Mute Game", as translated by Nancy Naomi Carlson in Guernica : a magazine of art & politics (June 2007)<!-- Stone Lyre (2010) -->
Context: With my teeth
I have seized life
Upon the knife of my youth.
With my lips today,
With my lips alone…

P.G. Wodehouse photo

Related topics