“If that thise men that lovers hem pretende,
To women weren feythfull good and trewe,
And dreden hem to deceyven or offende,
Women, to love hem, wolde nat eschewe;
But every day hath man an herte newe:
Yt, upon oon, abide can no while.
What fore ys it, swich a wight to be-gile?”

If those men who to be lovers pretend
Behaved more faithfully and did not lie,
And dreaded to deceive or to offend,
Then women might not choose to pass them by.
But each man's heart's a fickle butterfly
Which can alight on one just a short while.
Can it be wrong in this case to beguile?
"The Letter of Cupid", line 267; vol. 1, p. 83; translation from Thelma S. Fenster and Mary Carpenter Erler (eds.) Poems of Cupid, God of Love (Leiden: Brill, 1990) p. 191.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "If that thise men that lovers hem pretende, To women weren feythfull good and trewe, And dreden hem to deceyven or of…" by Thomas Occleve?
Thomas Occleve photo
Thomas Occleve 9
British writer 1369–1426

Related quotes

Henri-Frédéric Amiel photo

“We are hemmed round with mystery, and the greatest mysteries are contained in what we see and do every day.”

Henri-Frédéric Amiel (1821–1881) Swiss philosopher and poet

30 December 1850
Journal Intime (1882), Journal entries
Context: The relation of thought to action filled my mind on waking, and I found myself carried toward a bizarre formula, which seems to have something of the night still clinging about it: Action is but coarsened thought; thought become concrete, obscure, and unconscious. It seemed to me that our most trifling actions, of eating, walking, and sleeping, were the condensation of a multitude of truths and thoughts, and that the wealth of ideas involved was in direct proportion to the commonness of the action (as our dreams are the more active, the deeper our sleep). We are hemmed round with mystery, and the greatest mysteries are contained in what we see and do every day. In all spontaneity the work of creation is reproduced in analogy. When the spontaneity is unconscious, you have simple action; when it is conscious, intelligent and moral action.

John Mandeville photo

“For fro what partie of the Erthe, that men duelle, outher aboven or benethen, it semethe always to hem that duellen, that thei gon more righte than ony other folk. And righte as it semethe to us, that thei ben undre us, righte so it semethe hem, that wee ben undre hem.”

John Mandeville (1300–1372) writer

For on whatever Part of the Earth that Men dwell, either above or beneath, it seemeth always to them, that they go more up-right than any other Folk. And right as it seemeth to us that they be under us, right so it seemeth to them that we be under them.
Source: The Voiage and Travaile of Sir John Maundevile, Kt., Ch. 17

Henrik Ibsen photo
William Langland photo

“In preieres and penaunce putten hem manye,
Al for the love of Oure Lord lyveden ful streyte
In hope to have heveneriche blisse”

In prayers and penance put themselves many
All for the love of Our Lord living full straight
In hope to have heaven-rich bliss
B-Text, Prologue, line 25.
Piers Plowman

Sinclair Lewis photo
Neal Stephenson photo

“Women tend to love men in their presence, while men tend to love women in their absence.”

Sherry Argov (1977) American writer

Source: Why Men Marry Bitches: A Woman's Guide to Winning Her Man's Heart

“There ys no solas undyr hevene
Of al that a man may nevene
That shuld a man so mochë glew
As a gode womman that loveth trew.”

Robert Mannyng (1275–1338) English chronicler

Source: Handlyng Synne, Line 1909.

John Gower photo
Usher photo

“It can never be bad to have a foundation as a man — a black man. — in a time when women are dying for men. Women have started to become lovers of each other as a result of not having enough men.”

Usher (1978) American singer, songwriter, dancer and actor

From an interview with VIBE, " Caught Up http://books.google.co.uk/books?id=hSYEAAAAMBAJ&pg=PA68&lpg=PA68&dq=%22It+can+never+be+bad+to+have+a+foundation+as+a+man%22+usher&source=bl&ots=znEcU5UzFB&sig=nSA9TRsN-0VmlAwizQ_1eicZRP0&hl=en&sa=X&ei=ow81T8e2JOet0QWamd2xAg&ved=0CCUQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22It%20can%20never%20be%20bad%20to%20have%20a%20foundation%20as%20a%20man%22%20usher&f=false" (July 2008), p. 65-71.

Related topics