“They wander in deep woods, in mournful light,
Amid long reeds and drowsy headed poppies
And lakes where no wave laps, and voiceless streams,
Upon whose banks in the dim light grow old
Flowers that were once bewailèd names of kings.”
Errantes silva in magna et sub luce maligna
inter harundineasque comas gravidumque papaver
et tacitos sine labe lacus, sine murmure rivos,
quorum per ripas nebuloso lumine marcent
fleti, olim regum et puerorum nomina, flores.
"Cupido Cruciator", line 5; translation from Helen Waddell Mediaeval Latin Lyrics ([1929] 1943) p. 31.
Help us to complete the source, original and additional information
Ausonius14
poet 310–395Related quotes
“Deep in their roots all flowers keep the light.”
Theodore Roethke (1908–1963) American poet
William Cullen Bryant (1794–1878) American romantic poet and journalist
Death of the Flowers http://www.bartleby.com/248/85.html (1832), st. 4, lines 23-24
James Macpherson (1736–1796) Scottish writer, poet, translator, and politician
"Cath-Loda", Duan III
The Poems of Ossian
Letitia Elizabeth Landon (1802–1838) English poet and novelist
(2nd October 1824) The Lake
The London Literary Gazette, 1824
George William Russell (1867–1935) Irish writer, editor, critic, poet, and artistic painter
The Nuts of Knowledge (1903)
“Our roots are in the depths of the woods-on the banks of streams and among the mosses.”
Émile Gallé (1846–1904) French glass artist and cabinetmaker
Motto on Galle's studio doors (Musée de l'École de Nancy).