Source: Autobiography of Mark Twain, Volume 1 (2010), p. 441
“He read with a charming full voice, and when everyone was applauding, "how much", he asked, "would you have applauded if you had heard the original?"”
De Oratorio, book 3, chapter 56.
Cicero was telling the story of Æschines' return to Rhodes, at which he was requested to deliver Demosthenes' defence of Ctesiphon.
Original
Quam cum suavissima et maxima voce legisset, admirantibus omnibus "quanto" inquit "magis miraremini, si audissetis ipsum!"
Help us to complete the source, original and additional information
Marcus Tullius Cicero 180
Roman philosopher and statesman -106–-43 BCRelated quotes
On Alexander Pushkin in Four Letters Concerning Dead Souls (1843)
"Charmer"
Song lyrics, Charmer (2012)
“Without the gods, how would I sing?' I asked.
With your own voice,' he said.”
Source: Sappho's Leap