As quoted in Management and the Computer of the Future (1962) by Sloan School of Management, p. 273 
Context: We must include in any language with which we hope to describe complex data-processing situations the capability for describing data. We must also include a mechanism for determining the priorities to be applied to the data. These priorities are not fixed and are indicated in many cases by the data.
Thus we must have a language and a structure that will take care of the data descriptions and priorities, as well as the operations we wish to perform. If we think seriously about these problems, we find that we cannot work with procedures alone, since they are sequential. We need to define the problem instead of the procedures. The Language Structures Group of the Codasyl Committee has been studying the structure of languages that can be used to describe data-processing problems. The Group started out by trying to design a language for stating procedures, but soon discovered that what was really required was a description of the data and a statement of the relationships between the data sets. The Group has since begun writing an algebra of processes, the background for a theory of data processing.
Clearly, we must break away from the sequential and not limit the computers. We must state definitions and provide for priorities and descriptions of data. We must state relationships, not procedures.
                                    
“It is no surprise that attempts such as those of CODASYL and ANSI to develop data structure language (DDL) and data manipulation language (DML) in separate communities have yielded many misunderstandings and incompatibilities.”
Relational Database: A Practical Foundation for Productivity (1982)
Help us to complete the source, original and additional information
E. F. Codd 5
computer scientist 1923–2003Related quotes
                                        
                                        As quoted in Management and the Computer of the Future (1962) by Sloan School of Management, p. 273 
Context: We must include in any language with which we hope to describe complex data-processing situations the capability for describing data. We must also include a mechanism for determining the priorities to be applied to the data. These priorities are not fixed and are indicated in many cases by the data.
Thus we must have a language and a structure that will take care of the data descriptions and priorities, as well as the operations we wish to perform. If we think seriously about these problems, we find that we cannot work with procedures alone, since they are sequential. We need to define the problem instead of the procedures. The Language Structures Group of the Codasyl Committee has been studying the structure of languages that can be used to describe data-processing problems. The Group started out by trying to design a language for stating procedures, but soon discovered that what was really required was a description of the data and a statement of the relationships between the data sets. The Group has since begun writing an algebra of processes, the background for a theory of data processing.
Clearly, we must break away from the sequential and not limit the computers. We must state definitions and provide for priorities and descriptions of data. We must state relationships, not procedures.
                                    
Source: Empiricism, Semantics, and Ontology (1950), Ch. 5. Conclusion
                                        
                                        As quoted in Management and the Computer of the Future (1962) by Sloan School of Management, p. 273 
Context: We must include in any language with which we hope to describe complex data-processing situations the capability for describing data. We must also include a mechanism for determining the priorities to be applied to the data. These priorities are not fixed and are indicated in many cases by the data.
Thus we must have a language and a structure that will take care of the data descriptions and priorities, as well as the operations we wish to perform. If we think seriously about these problems, we find that we cannot work with procedures alone, since they are sequential. We need to define the problem instead of the procedures. The Language Structures Group of the Codasyl Committee has been studying the structure of languages that can be used to describe data-processing problems. The Group started out by trying to design a language for stating procedures, but soon discovered that what was really required was a description of the data and a statement of the relationships between the data sets. The Group has since begun writing an algebra of processes, the background for a theory of data processing.
Clearly, we must break away from the sequential and not limit the computers. We must state definitions and provide for priorities and descriptions of data. We must state relationships, not procedures.
                                    
                                        
                                        As cited in: Lyn Robinson and David Bawden (2011). 
Concepts of documentation (1978)
                                    
Gaines (2001) " WebMap: Concept Mapping on the Web http://www.w3.org/Conferences/WWW4/Papers/134/" on w3.org/Conferences/WWW4, 2001.
Davidson, Donald. " A nice derangement of epitaphs http://www.hf.uio.no/csmn/english/research/news-and-events/events/davidson_derangement.pdf." Philosophical grounds of rationality: Intentions, categories, ends 4 (1986): 157.
“Errors using inadequate data are much less than those using no data at all.”
                                        
                                        Quoted in William Kenneth Richmond (1969), The Education Industry. 
May be modern paraphrase of "the errors which arise from the absence of facts" quote above. 
Attributed
                                    
“As many languages as you know, so many separate individuals you are worth.”
                                        
                                        Variant: The more languages you know, the more human you become.  
Source:  John G. Robertson "Robertson's Words for a Modern Age: A Cross Reference of Latin and Greek Combining Elements" https://books.google.com.ua/books?id=RFqlPtTSB2kC&pg=PA250&lpg=PA250&dq=Quot+linguas+calles,+tot+homines+vales.&source=bl&ots=EtA4qFqwbn&sig=C9citjpkEkL6ZjovF9_4_AQ1cCw&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwji4ICXl5XRAhULESwKHRp9C6cQ6AEILjAC#v=onepage&q=Quot%20linguas%20calles%2C%20tot%20homines%20vales.&f=false: "Attributed to Charles V"
                                    
D.T. Ross (1989) "Appendix B: Understanding: The Key to Software" in: Computer Science and Telecommunications Board, National Research Council Scaling Up: A Research Agenda for Software Engineering. p. 66 (cited on p. 3).