
Original: Vorrei poter essere accanto a te accarezzandoti i capelli, avvertendo il profumo della tua pelle e guardandoti negli occhi, mordere dolcemente le tue labbra.
Source: prevale.net
Vol. 3, p. 644
A History of Criticism and Literary Taste in Europe from the Earliest Texts to the Present Day
Original: Vorrei poter essere accanto a te accarezzandoti i capelli, avvertendo il profumo della tua pelle e guardandoti negli occhi, mordere dolcemente le tue labbra.
Source: prevale.net
“Agreement in likes and dislikes—this, and this only, is what constitutes true friendship.”
Idem velle atque idem nolle, ea demum firma amicitia est.
As quoted by Sallust (86 BC – c. 35 BC) in Catiline's War, Book XX, pt. 4 (trans. J. C. Rolfe).
Variant translations:
To like and dislike the same things, that is indeed true friendship.
To like the same things and to dislike the same things, only this is a strong friendship.
Sail 25 (p. 75)
Short fiction, Future Tense (1964)
The Other World (1657)
Context: When I opened a box, I found inside something made of metal, somewhat like our clocks, full of an endless number of little springs and tiny machines. It was indeed a book, but it was a miraculous one that had no pages or printed letters. It was a book to be read not with eyes but with ears. When anyone wants to read, he winds up the machine with a large number of keys of all kinds. Then he turns the indicator to the chapter he wants to listen to. As though from the mouth of a person or a musical instrument come all the distinct and different sounds that the upper-class Moon-beings use in their language.
When I thought about this marvelous way of making books, I was no longer surprised that the young people of that country know more at the age of sixteen or eighteen than the greybeards of our world. They can read as soon as they can talk and are never at a loss for reading material. In their rooms, on walks, in town, during voyages, on foot or on horseback, they can have thirty books in their pockets or hanging on the pommels of their saddles. They need only wind a spring to hear one or more chapters or a whole book, if they wish. Thus you always have with you all the great men, both living and dead, who speak to you in their own voices.
“The Taste of the Age”, p. 42; conclusion
A Sad Heart at the Supermarket: Essays & Fables (1962)