“Above the pitch, out of tune, and off the hinges.”
Source: Gargantua and Pantagruel (1532–1564), Fourth Book (1548, 1552), Chapter 19.
Help us to complete the source, original and additional information
Francois Rabelais 105
major French Renaissance writer 1494–1553Related quotes

“Not for me. If I want to tune everybody out, I just take off my glasses and enjoy the haze.”
On contact lenses
Unsourced

“The sky above the port was the color of television, tuned to a dead channel.”
Source: Neuromancer (1984)

http://redflagflyinghigh.com/2011/05/blogs/scholes-tribute-the-worlds-top-players-on-the-ginger-prince
Luis Figo

“Heckling “tunes people out of their democracy,” she says”
The Walrus interview (2012)

“A church full of singing, out of tune
Everyone's gone to the moon”
Song: Everyone's gone to the Moon

Circa 1970, '71 or '72, responding to the novel approach facetiously suggested by teammate Steve Blass, were he ever to be traded from the Pirates; as quoted in "A Teammate Remembers Roberto Clemente” by Steve Blass, as told to Phil Musick, in Sport (April 1973); reproduced in Clemente! https://books.google.com/books?id=n-4qAwAAQBAJ&pg=PT60 (1973) by Kal Wagenheim, p. 158
Baseball-related, <big><big>1970s</big></big>

Games Without Frontiers
Song lyrics, Peter Gabriel (III) (1980)