
Ad Leptinum 162, as quoted in Dictionary of Quotations (Classical) (1897) by Thomas Benfield Harbottle, p. 511
Fab. IX: Of the Lyon and the Mouse, Moral
The Fables of Aesop (2nd ed. 1668)
Ad Leptinum 162, as quoted in Dictionary of Quotations (Classical) (1897) by Thomas Benfield Harbottle, p. 511
“Sin which men account small brings God's great wrath on men.”
Precious Remedies Against Satan's Devices, 1652
“If we may compare small things with great.”
Si parva licet componere magnis.
Book IV, line 176 (tr. Fairclough). Cf. Eclogues 1.23.
Georgics (29 BC)
"Give!" (26 March 1944)
Variant translation: How wonderful it is that nobody need wait a single moment before beginning to improve the world! [...] You can always, always give something, even if it is only kindness!
Tales from the Secret Annex
“Great opportunities may come once in a lifetime, but small opportunities surround us every day.”
Source: The Purpose Driven Life: What on Earth Am I Here for?
Query 21
Opticks (1704)
The Pathway of Peace (1923)
Context: Time has shown how illusory are alliances of great powers so far as the maintenance of peace is concerned.
In considering the use of international force to secure peace, we are again brought to the fundamental necessity of common accord. If the feasibility of such a force be conceded for the purpose of maintaining adjudications of legal right, this is only because such an adjudication would proceed upon principles commonly accepted, and thus forming part of international law, and upon the common agreement to respect the decision of an impartial tribunal in the application of such principles. This is a limited field where force is rarely needed and where the sanctions of public opinion and the demands of national honor are generally quite sufficient to bring about acquiescence in judicial awards. But in the field of conflicting national policies, and what are deemed essential interests, when the smoldering fires of old grievances have been fanned into a flame by a passionate sense of immediate injury, or the imagination of peoples is dominated by apprehension of present danger to national safety, or by what is believed to be an assault upon national honor, what force is to control the outbreak? Great powers agreeing among themselves may indeed hold small powers in check. But who will hold great powers in check when great powers disagree?.
“So far as it goes, a small thing may give an analogy of great things, and show the tracks of knowledge.”
Dum taxat, rerum magnarum parva potest res
exemplare dare et vestigia notitiai.
Dum taxat, rerum magnarum parva potest res
exemplare dare et vestigia notitiae.
Book II, lines 123–124 (tr. Rouse)
De Rerum Natura (On the Nature of Things)