
“Well, Mr. Baldwin, this is a pretty kettle of fish!”
Statement to Stanley Baldwin during the abdication crisis. (1936)
Quoted by James Pope-Hennessy in Queen Mary, 1867-1953 http://books.google.com/books?id=Cos4AAAAIAAJ&q=%22Well+Mr+Baldwin%22+%22this+is+a+pretty+kettle+of+fish%22&pg=PA575#v=onepage (1959).