
“Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That's why it's called the present.”
The quote is usually regarded as anonymous, but is often attributed to her on several websites, as well as in several books, including My Life Is an Open Book http://books.google.es/books?id=qCOa1k--dt4C&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q=eleanor%20roosevelt&f=false (2008), The Spirituality of Mary Magdalene http://books.google.es/books?hl=es&id=BLRuINwzVZcC&dq=eleanor+roosevelt++%22past+is+history%22&q=eleanor+roosevelt#v=snippet&q=eleanor%20roosevelt&f=false (2008), Mis cuatro estaciones http://books.google.es/books?hl=es&id=QCgANqKq8EIC&dq=ayer+es+historia%2C+ma%C3%B1ana++misterio.+Hoy+regalo+de+Dios+presente&q=%22eleanor+roosevelt%22#v=snippet&q=%22eleanor%20roosevelt%22&f=false (2008), and Gilles Lamontagne http://books.google.es/books?ei=MdG9UqGQK-fL2wX5zYC4Dw&hl=es&id=WyFKAQAAIAAJ&dq=Hier+est+de+l%27histoire%2C+demain+est+un+myst%C3%A8re+et+aujourd%27hui+est+un+cadeau.+C%27+est+pourquoi+nous+l%27appelons+%C2%AB+le+pr%C3%A9sent+roosevelt&focus=searchwithinvolume&q=eleanor+roosevelt (2010). None of these works cite any original reference.
Disputed
“Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That's why it's called the present.”
“Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift. ”
On destiny - "The Shock Of Reality" http://allafrica.com/stories/200908240244.html All Africa (August 24 2009)
“Today is a gift from God - that is why it is called the present.”
Source: Celebrating Silence: Excerpts from Five Years of Weekly Knowledge 1995-2000
“I am in yesterday, today. And tomorrow? In tomorrow I was.”
Estoy en el ayer, en el hoy. ¿Y en mañana? En el mañana estuve.
Voces (1943)
“In the end, today is forever, yesterday is still today, and tomorrow is already today.”
My Heart's in the Highlands (1939)
“Today is the tomorrow you were promised yesterday.”
Source: The Lost Thing