“I want to go on living even after my death! And that's why I'm so grateful to God for having given me this gift, which I can use to develop myself and to express all that's inside me!”

— Anne Frank

5 April 1944
(1942 - 1944)

Original

Ik wil nog voortleven ook na mijn dood! En daarom ben ik God zo dankbaar, dat hij me bij mijn geboorte al een mogelijkheid heeft meegegeven om me te ontwikkelen en om te schrijven, dus om uit te drukken alles wat in me is.

Adopted from Wikiquote. Last update Oct. 1, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "I want to go on living even after my death! And that's why I'm so grateful to God for having given me this gift, which …" by Anne Frank?

Anne Frank 110

victim of the Holocaust and author of a diary 1929–1945

Related quotes

“I don't want to have lived in vain like most people. I want to be useful or bring enjoyment to all people, even those I've never met. I want to go on living even after my death!”

Anne Frank (1929–1945) victim of the Holocaust and author of a diary

5 April 1944
The Diary of a Young Girl (1942 - 1944)
Variant: I need to have something besides a husband and children to devote myself to! I don't want to have lived in vain like most people. I want to be useful or bring enjoyment to all people, even those I've never met.

“To [aunt] Marie Hill,
Dearest
Why do you tempt me? I really cannot. It's impossible! Be happy? The only thought I have in my mind is to immerse myself in my art, to merge completely with it until I can begin to express what I really feel – and after that to be consumed even more by it. Even if I wanted to, I could not leave here [Worpswede]… I want to live here. I want to 'live' – and develop further as a person and as an artist… Can you understand this? I think you can. And do you approve? I hope so. In any case, I can't do any different..”

Paula Modersohn-Becker (1876–1907) German artist

In a letter to her aunt Mary Hill, from Worpswede, June 1899; as quoted in Paula Modersohn-Becker – The Letters and Journals, ed: Günther Busch & Lotten von Reinken; (transl, A. Wensinger & C. Hoey; Taplinger); Publishing Company, New York, 1983, p. 135
1899

“And finally, to my husband, who understands so well the awesome responsibilities resting on the shoulders of President Obama and Vice President Biden and all of us who serve with them. I am so grateful to him for a lifetime of… all kinds of experiences – (audience laughter) – which have given me a – (applause) – which have given me an extraordinary richness that I am absolutely beholden to and grateful for.”

Hillary Clinton (1947) American politician, senator, Secretary of State, First Lady

Official Swearing-in Ceremony http://web.archive.org/web/20090204230553/http://www.state.gov/secretary/rm/2009a/02/115841.htm, February 2, 2009
Secretary of State (2009–2013)

“I am glad I have that artistic life in me... [I'm] a nobody in my field of art... I don't overestimate myself at all, and that's why I can't get that comfort from my work [landscape painting], which the Great [artists] have in their field of art. What else to say! 50 years after my death!! I laughed about it. Do you think they will remember me after only one year? [after her death] Dear heaven! No, that is really my least concern.”

Marie Bilders-van Bosse (1837–1900) painter from the Netherlands

translation from the original Dutch: Fons Heijnsbroek
version in original Dutch (citaat uit een brief van Marie Bilders-van Bosse, in het Nederlands:) Ik ben blij dat ik dat artistieke leven in mij heb.. ..[ik ben] een prul op mijn gebied.. ..Ik overschat mijzelven niemendal, en daarom kan ik uit mijn werk [landschap-schilderen] niet dien troost putten die de Grooten op een gebied daaruit halen. En verder! 50 jaar na mijn dood!! Ik heb er om gelachen. Denk je dat ze één jaar daarna nog aan mij zullen denken? Lieve hemel! Nee, dat is mijn minste zorg.
Quote from Marie Bilders-van Bosse in her letter from The Hague, 29 March 1896, to her friend Cornelia M. Beaujon-van Foreest; as cited in Marie Bilders-van Bosse 1837-1900 – Een Leven voor Kunst en Vriendschap, Ingelies Vermeulen & Ton Pelkmans; Kontrast ( ISBN 978-90-78215-54-7), 2008, p. 29
Marie wrote her letter shortly after a quarrel with her friend Cornelia

“I'm going to use all my tools, my God-given ability, and make the best life I can with it.”

LeBron James (1984) American basketball player

“I'm a good neurosugeon. That's not a boast but a way of acknowledging the innate ability God has given to me. Beginning with determination and using my gifted hands, I went on for training and sharpening for my skills.”

Ben Carson book Gifted Hands: The Ben Carson Story

Source: Gifted Hands: The Ben Carson Story

“Diego is Diego and for me he is the greatest player of all time. Even after a million years I am not even going to be close to Maradona. I have no intention of comparing myself with Maradona - I want to make my own history for something I have achieved.”

Lionel Messi (1987) Argentine association football player

Response to the Maradona comparisons, 2010 http://www.telegraph.co.uk/sport/football/players/lionel-messi/7527633/Barcelonas-Lionel-Messi-says-he-will-never-be-as-good-as-Diego-Maradona.html