“Truly nothing is to be expected but the unexpected.”

— Alice James

As quoted in Alice James, Her Brothers — Her Journal (1934).

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Truly nothing is to be expected but the unexpected." by Alice James?

Alice James2

American diarist 1848–1892

Norton Juster book The Phantom Tollbooth

Source: The Phantom Tollbooth

“Expect the unexpected, my mother once said. Because the unexpected most certainly will be expecting you.”

Marjorie M. Liu (1979) American writer

Source: The Iron Hunt

“No matter what, expect the unexpected. And whenever possible BE the unexpected.”

Lynda Barry (1956) Cartoonist

Source: Cruddy

“To expect the unexpected shows a thoroughly modern intellect.”

Oscar Wilde An Ideal Husband

Source: An Ideal Husband

“Expect everything, I always say, and the unexpected never happens.”

Norton Juster book The Phantom Tollbooth

Source: The Phantom Tollbooth

“He who does not expect will not find out the unexpected, for it is trackless and unexplored.”

Heraclitus (-535) pre-Socratic Greek philosopher

Fragment 18, as quoted in The Art and Thought of Heraclitus: An Edition of the Fragments (1981) edited by Charles H. Kahn, p. 105
Variants:
He who does not expect the unexpected will not find it out.
The Art and Thought of Heraclitus: An Edition of the Fragments (1981) edited by Charles H. Kahn, p. 129
He who does not expect the unexpected will not find it, since it is trackless and unexplored.
As quoted in Helen by Euripides, edited by William Allan (2008), p. 278
Unless you expect the unexpected, you will not find it, for it is hidden and thickly tangled.
Rendering ἐὰν μή "unless" is more English-friendly without being inaccurate. As for the last clause, the point is that you can neither find it nor navigate your way through it. The alpha-privatives suggest using similar metaphoric adjectives to keep the Greek 'feel.' (S. N. Jenks, 2014)
Numbered fragments