“I pass times, I pass silences, formless worlds pass me by.”
Ibid., p. 60
The Book of Disquiet
Original: Paso tempos, passo silêncios, mudos sem forma passam por mim.
Help us to complete the source, original and additional information
Fernando Pessoa 288
Portuguese poet, writer, literary critic, translator, publi… 1888–1935Related quotes
Source: An Unquiet Mind: A Memoir of Moods and Madness
“Silence is closer
We're passing ships in the night.”
"I Sat By the Ocean", ...Like Clockwork (2013)
Lyrics, Queens of the Stone Age
“I do not want to pass the time. I want to grab hold of it and leave my mark upon the world.”
Source: The Sweet Far Thing
This, and variants of it, have been been widely circulated as a Quaker saying since at least 1869, and attributed to Grellet since at least 1893. W. Gurney Benham in Benham's Book of Quotations, Proverbs, and Household Words (1907) states that though sometimes attributed to others, "there seems to be some authority in favor of Stephen Grellet being the author, but the passage does not appear in any of his printed works." It appears to have been published as an anonymous proverb at least as early as 1859, when it appeared in Household Words : A Weekly Journal.
It has also often become attributed to the more famous Quaker William Penn, as well as others including Mahatma Gandhi and Ralph Waldo Emerson.
Variants:
I expect to pass through this world but once. If, therefore, there be any kindness I can show, or any good thing I can do any fellow human being let me do it now. Let me not defer or neglect it, for I will not pass this way again.
Writing of an unnamed Quaker, as quoted in Scott's Monthly Magazine Vol. VII, No. 6 (June 1869, p. 475, edited by William J. Scott
I expect to pass through this world but once. Any good thing, therefore, that I can do or any kindness I can show to any fellow human being let me do it now. Let me not defer nor neglect it, for I shall not pass this way again.
As quoted anonymously in Hour by Hour; or, The Christian's Daily Life (1885), compiled by E.A.L., p. 37, and as "the old Quaker's words" in The Unitarian Vol. VI (July 1891); this version was given the title "Do It Now" in Heart Throbs: In Prose and Verse (1905) by Joe Mitchell Chapple.
I shall pass through this world but once! Any good thing, therefore, that I can do or any kindness that I can show to any human being, let me do it now, in his name, and for his sake! Let me not defer or neglect it, for I shall not pass this way again.
Anonymous quotation on a card, as quoted in The Friend, Vol. 61 (1888) by The Society of Friends, p. 364
I shall pass through this world but once. Any good, therefore, that I can do or any kindness I can show to any human being, let me do it now. Let me not defer or neglect it, for I shall not pass this way again.
Anonymous quotation on a card, as quoted in A Memorial of a True Life : A Biography of Hugh McAllister Beaver (1898) by Robert Elliott Speer, p. 169
I expect to pass through this world but once. If, therefore, there be any kindness I can show, or any good thing I can do, to any fellow being let me do it now. Let me not defer nor neglect it, for I shall not pass this way again.
As quoted anonymously in The Lamp Vol. XXVI (February-July 1903)
Disputed
“The time has passed for “the complacent assumption of an unchanged world.””
What Will Get Us Ready (1944)
Context: I want to make perfectly clear the act that the world is in the fringe, in the penumbra, of a tremendous Revolution, with a big R. We have called it a war and the fighting has been with mechanized weapons, but we shall soon be face to face with awesome situations against which weapons are vain things, as ineffective as Canute’s futile attempts to stop the irresistible tides of the ocean. Nothing is ever going to be the same again and we cannot assume our Quakerism is to be unaffected by the euroclydon that is in front of us. The time has passed for “the complacent assumption of an unchanged world.” This situation which I see coming — though I am afraid most Americans are looking forward fondly to a new period of “normalcy” — this situation makes it more urgent than ever to have our Quaker Society inwardly prepared to be a purveyor of light and leading when the crisis comes. The Christian faith of the ages will be tested more severely than in any former Revolution, because it will be confronted with its supreme enemy, a completely economic, materialistic, and mechanistic interpretation of the word and of human life.
“Catch me as I fly
Passing by at night
Watch me as I go”
Song lyrics
Pt. III, The Theologian's Tale: Elizabeth, sec. IV.
Source: Tales of a Wayside Inn (1863-1874)