 
                            
                        
                        
                        “I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand.”
                                        
                                        Xunzi in the Xunzi (book) 
Misattributed, Chinese
                                    
            This quotation has also been misattributed to Confucius. 
Tell me and I [will] forget. Show me and I [will] remember. Involve me and I [will] understand. 
不聞不若聞之,聞之不若見之,見之不若知之,知之不若行之;學至於行之而止矣 
From Xun Zi 荀子 
Misattributed
        
“I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand.”
                                        
                                        Xunzi in the Xunzi (book) 
Misattributed, Chinese
                                    
                                
                                    “I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand.”
- Chinese proverb”
                                
                                
                                
                                
                            
                                        
                                        Interview with Al-Manar television (31 October 2006) 
Quote, 2006
                                    
“What I believe is not what I say I believe; what I believe is what I do.”
Blue Like Jazz (2003, Nelson Books)
“What you do speaks so loudly that I cannot hear what you say.”
Variant: Your actions speak so loudly, I can not hear what you are saying.
                                        
                                        You Broke My Heart,  One Day Like Rain video (2007) http://www.youtube.com/watch?v=dbuzXRGXCpY -  live performance Siren Festival (2007) http://www.youtube.com/watch?v=vpgz-roS08w 
Cavalry of Light (2005) 
Context: Why do I hear what I can't see?
Why do I fear what I can be?
I feel the field of battle within my life!  I hear the calvalry of light!
I see the sound of endless sight!
I feel the field of battle within my life!  It was a life that had no end
A time of love with you, my friend
Begin the age of love you know about!
                                    
                                        
                                        Interview, quoted in  "Words from the Master" http://www.co.uk.lspace.org/books/apf/words-from-the-master.html in  The Annotated Pratchett File http://www.co.uk.lspace.org/books/apf/index.html 
General sources 
Context: As for The Mapp... I suspect it'll never get a US publication. It seemed to frighten US publishers. They don't seem to understand it.
That seems to point up a significant difference between Europeans and Americans:
A European says: I can't understand this, what's wrong with me? An American says: I can't understand this, what's wrong with him?
I make no suggestion that one side or the other is right, but observation over many years leads me to believe it is true.
                                    
 
                            
                        
                        
                         
                            
                        
                        
                         
                            
                        
                        
                         
                            
                        
                        
                        