
Said to Pierre Bertaux in 1944, as recounted in The Atlantic, November 1960
Fifth Republic and other post-WW2
Reportedly misattributed by Franklin Delano Roosevelt in January, 1943, in communicating his impression of de Gaulle's arrogance in assuming the mantle of leadership of free France. Reported in Paul F. Boller, John George, They Never Said It: A Book of Fake Quotes, Misquotes, and Misleading Attributions (1990), p. 33-34.
Misattributed
Said to Pierre Bertaux in 1944, as recounted in The Atlantic, November 1960
Fifth Republic and other post-WW2
Bigmouth Strikes Again, The Queen Is Dead (1986), co-written with Morrissey.
Variation in Live at Earls Court: "And her IPod started to melt."
“It was in this reign that Joan of Arc reigned and made such a row among the English.”
'The History of England (1791)
Works, History of England
Interview: The Star, and Director, of WWII Drama ‘A Bag of Marbles’ on the Importance of Keeping the Memory of the Holocaust Alive https://stagebuddy.com/film/a-bag-of-marbles-interview (March 23, 2018)
Source: Factotum (1975), Ch. 56
Context: The bus ran along a very narrow strip of cement that stood up out of the water with no guard-rail, no nothing; that's all there was to it. The bus driver leaned back and we roared along over this narrow cement strip surrounded by water and all the people in the bus, the twenty-five or forty or fifty-two people trusted him, but I never did. Sometimes it was a new driver, and I thought, how do they select these sons of bitches? There's deep water on both sides of us and with one error of judgement he'll kill us all. It was ridiculous. Suppose he had an argument with his wife that morning? Or cancer? Or visions of God? Bad teeth? Anything. He could do it. Dump us all. I knew that if I was driving that I would consider the possibility or desirability of drowning everybody. And sometimes, after just such considerations, possibility turns into reality. For each Joan of Arc there is a Hitler perched at the other end of the teeter-totter. The old story of good and evil. But none of the bus drivers ever dumped us. They were thinking instead of car payments, baseball scores, haircuts, vacations, enemas, family visits. There wasn't a real man in the whole shitload.
Variant: If Joan of Arc could turn the tide of an entire war before her eighteenth birthday, you can get out of bed.
Book of Taliesin (c. 1275?), The Fold of the Bards
Context: I am a harmonious one; I am a clear singer.
I am steel; I am a druid.
I am an artificer; I am a scientific one.
I am a serpent; I am love; I will indulge in feasting.
I am not a confused bard drivelling,
When songsters sing a song by memory,
They will not make wonderful cries;
May I be receiving them.
Like receiving clothes without a hand,
Like sinking in a lake without swimming
The stream boldly rises tumultuously in degree.