
In re North, Ex parte Hasluck (1895), L. R. 2 Q. B. D. [1895], p. 269.
1920s, Freedom and its Obligations (1924)
In re North, Ex parte Hasluck (1895), L. R. 2 Q. B. D. [1895], p. 269.
The Declaration of Independence: A Study in the History of Political Ideas (1922)
Source: Looking Backward, 2000-1887 http://www.gutenberg.org/ebooks/25439 (1888), Ch. 5.
Memorial Day Address (31 May 1915)
1910s
Budget Debate, House of Commons, Ottawa, Ontario, March 22, 1943.
Speech in Chesterfield (13 June 1941), quoted in The Times (14 June 1941), p. 2.
1940s
“The United States and Great Britain are two countries separated by a common language.”
Widely attributed to Shaw begin31 (187ning in the 1940s, esp. after appearing in the November 1942 Reader’s Digest, the quotation is actually a variant of "Indeed, in many respects, she [Mrs. Otis] was quite English, and was an excellent example of the fact that we have really everything in common with America nowadays, except, of course, language" from Oscar Wilde's 1887 short story "The Canterville Ghost".
Misattributed
Variant: The English and the Americans are two peoples divided by a common language.
p. 1 https://archive.org/details/cu31924029302191/page/n13
History of New Testament Criticism (1910)
Speech at Norfolk, Virginia (4 December 1920), quoted in The Times (6 December 1920), p. 17.
1920s