“Your virtue raises your glory above your crime.”

— Pierre Corneille

Ta vertu met ta gloire au-dessus de ton crime.
Tulle, act V, scene iii.
Horace (1639)

Original

Ta vertu met ta gloire au-dessus de ton crime.

Horace (1639)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Your virtue raises your glory above your crime." by Pierre Corneille?

Pierre Corneille 81

French tragedian 1606–1684

John Conington (1825–1869) British classical scholar

Source: Translations, The Aeneid of Virgil (1866), Book IX, p. 333

“There's no need to lower or raise yourself above the things that you are not. Live according to your ability. Be true to yourself and your own nature.”

Mwanandeke Kindembo (1996) Congolese author

“Since, then, you have been raised with Christ, set your hearts on things above, where Christ is, seated at the right hand of God. Set your minds on things above, not on earthly things. For you died, and your life is now hidden with Christ in God.”

Paul of Tarsus Epistle to the Colossians

Colossians 3:1
Epistle to the Colossians

“Though God hath raised me high, yet this I count the glory of my Crown, that I have reigned with your loves.”

Elizabeth I of England (1533–1603) Queen regnant of England and Ireland from 17 November 1558 until 1603

The Golden Speech (1601)

“The sword and the pen
Not talking nor quarreling
Are our symbols
Our glory and covenant
And a duty to fulfill it
Shake us
Our honor
Is an honorable cause
A raised flag
O, your beauty
In your eminence
Victorious over your enemies
My homeland
My homeland.”

Ibrahim Tuqan

Mawtini (1934)

“Do you know that ages will pass and mankind will proclaim in its wisdom and science that there is no crime and, therefore no sin, but that there are only hungry people. "Feed them first and then demand virtue of them!" — that is what they will inscribe on their banner which they will raise against you and which will destroy your temple.”

Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) Russian author

The Brothers Karamazov (1879–1880)

“So that in death your enemies
See your triumph and our glory!”

Joseph Masclet

Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire!
Verses of La Marseillaise written by Masclet https://books.google.fr/books?id=tAtItyiK9ywC&pg=PA17&dq=%22Que+tes+ennemis+expirants%22%2B%22Voient+ton+triomphe+et+notre+gloire+!%22&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwi6sKvNu_vOAhWCthoKHY12BFQQ6AEIHDAC#v=onepage&q=%22Que%20tes%20ennemis%20expirants%22%2B%22Voient%20ton%20triomphe%20et%20notre%20gloire%20!%22&f=false (in French). English translation by Iain Patterson ( marseillaise.org http://www.marseillaise.org/english/english.html).