“Doctors are men who prescribe medicine of which they know little, to cure diseases of which they know less, for human beings of which they know nothing.”

— Voltaire

Les médecins administrent des médicaments dont ils savent très peu, à des malades dont ils savent moins, pour guérir des maladies dont ils ne savent rien.
This attribution to Voltaire appears in Strauss' Familiar Medical Quotations (1968), p. 394, and in publications as early as 1956 http://books.google.pt/books?id=lCtCAQAAIAAJ&q=%22Doctors+are+men+who+prescribe+medicine+of%22&dq=%22Doctors+are+men+who+prescribe+medicine+of%22&hl=pt-PT&sa=X&ei=mbnWUsvDIfTB7Aaw_YD4Dw&redir_esc=y; the quotation in French does not, however, appear to be original, and is probably a relatively modern invention, only quoted in recent (21st century) published works, which attribute it to "Voltaire" without citing any source.
Attributed

Original

Les médecins administrent des médicaments dont ils savent très peu, à des malades dont ils savent moins, pour guérir des maladies dont ils ne savent rien.

Attributed

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 27, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Doctors are men who prescribe medicine of which they know little, to cure diseases of which they know less, for human b…" by Voltaire?

Voltaire 167

French writer, historian, and philosopher 1694–1778

Related quotes

“Doctors are men who prescribe medicines of which they know little, to cure diseases of which they know less, in human beings of whom they know nothing.”

Voltaire (1694–1778) French writer, historian, and philosopher

This attribution to Voltaire appears in Strauss' Familiar Medical Quotations (1968), p. 394, and in publications as early as 1956 http://books.google.pt/books?id=lCtCAQAAIAAJ&q=%22Doctors+are+men+who+prescribe+medicine+of%22&dq=%22Doctors+are+men+who+prescribe+medicine+of%22&hl=pt-PT&sa=X&ei=mbnWUsvDIfTB7Aaw_YD4Dw&redir_esc=y; the quotation in French does not, however, appear to be original, and is probably a relatively modern invention, only quoted in recent (21st century) published works, which attribute it to "Voltaire" without citing any source.
Original: (fr) Les médecins administrent des médicaments dont ils savent très peu, à des malades dont ils savent moins, pour guérir des maladies dont ils ne savent rien.

“Those diseases which medicines do not cure, iron cures; those which iron cannot cure, fire cures; and those which fire cannot cure, are to be reckoned wholly incurable.”

Hippocrates (-460–-370 BC) ancient Greek physician

7:87
Variant translation: What cannot be cured by medicaments is cured by the knife, what the knife cannot cure is cured with the searing iron, and whatever this cannot cure must be considered incurable.
Aphorisms

“Medicine considers the human body as to the means by which it is cured and by which it is driven away from health.”

Avicenna (980–1037) medieval Persian polymath, physician, and philosopher

As quoted in The Pursuit of Learning in the Islamic World, 610-2003 http://books.google.com.bh/books?id=KTWDxDEY-Q0C&lpg=PA75&dq=Medicine%20considers%20the%20human%20body%20as%20to%20the%20means%20by%20which%20it%20is%20cured%20and%20by%20which%20it%20is%20driven%20away%20from%20health.&pg=PA75#v=onepage&q=Medicine%20considers%20the%20human%20body%20as%20to%20the%20means%20by%20which%20it%20is%20cured%20and%20by%20which%20it%20is%20driven%20away%20from%20health.&f=false (2006), by Hunt Janin, p. 75.