“Humour is the first of the gifts to perish in a foreign tongue.”

— Virginia Woolf , The Common Reader

On Not Knowing Greek http://books.google.com/books?id=lQLAv2zRY7MC&q="Humour+is+the+first+of+the+gifts+to+perish+in+a+foreign+tongue"&pg=PA36#v=onepage
The Common Reader (1925)

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 27, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Humour is the first of the gifts to perish in a foreign tongue." by Virginia Woolf?

Virginia Woolf 382

English writer 1882–1941

Related quotes

“She is written in a foreign tongue.”

Henry James book The Portrait of a Lady

Source: The Portrait of a Lady

“Many have a way with words. They label themselves seers but they will not see. Many have the gift of tongue but nothing to say. Do not listen to them. Many who have words and tongue have no ear, they cannot listen and they will not hear.”

Gloria E. Anzaldúa Speaking in Tongues

"Speaking in Tongues: A Letter to Third World Women Writers" (1981)
Source: in This Bridge Called My Back: Writings by Radical Women of Color, p. 171

“Gifts can be dangerous and make a nation dependent on foreign aid. They can scuttle dairy development here.”

Verghese Kurien (1921–2012) Indian founder of dairy-cooperative Amul

In Quotations by 60 Greatest Indians, Dhirubhai Ambani Institute of Information and Communication Technology http://resourcecentre.daiict.ac.in/eresources/iresources/quotations.html,
Quote

“Purim is the birthday of the first Schutz-Jude, the first Jewish toady to foreign royalty.”

Isaac Leib Peretz (1852–1915) Yiddish language author and playwright

Purim, 1896. Alle Verk, xii. 137. quoted in M. Samuel. Prince of the Ghetto. Alfred A. Knopf, 1948, p. 123.

“The first condition of understanding a foreign country is to smell it.”

Rudyard Kipling (1865–1936) English short-story writer, poet, and novelist

“To evaluate the greatness of the late director of the Philippine Library and Museum is utterly impossible. An accomplished musician, the foremost scholar in the land, a collector of the first rank, at home among the great masters of foreign tongues, Epifanio de los Santos leaves behind him a record of service and achievement that would be difficult to equal.”

Epifanio de los Santos (1871–1928) Filipino politician

R. McCulloch Dick ( Editor, The Philippine Free Press).
BALIW

“Prophecy is first and foremost a self-serving gift.”

Lawrence M. Schoen (1959) American writer and klingonist

Source: Barsk: The Elephants' Graveyard (2015), Chapter 38, “Loose Ends” (p. 354)

“To taste God’s air, the adrenaline rush on track, thousands of people all eyes on me, fans chanting a name not friendly to a foreign tongue, ‘It’s Amantle Moncho from Botswana!”

Amantle Montsho (1983) Motswana sprinter

https://southerntimesafrica.com/amantle-montsho-hangs-up-her-spikes/ Amantle Montsho hangs up her spikes, The Southern Times, 24 October 2021, Retrieved 16 November 2021
"Simply the Greatest" (2020)

“The first thing I do in the morning is brush my teeth and sharpen my tongue.”

Dorothy Parker (1893–1967) American poet, short story writer, critic and satirist

“The first thing I do in the morning is brush my teeth and sharpen my tongue.”

Oscar Levant (1906–1972) American comedian, composer, pianist and actor

As quoted in The New Speaker's Treasury of Wit and Wisdom (1958) by Herbert Victor Prochnow, p. 322.

“Humour is the first of the gifts to perish in a foreign tongue.”

Help us to complete the source, original and additional information

Virginia Woolf 382

Related quotes

Related topics