“Plenty of hope — for God — no end of hope — only not for us.”

—  Franz Kafka

In conversation with Max Brod (1920), after Brod had queried on there being "hope outside this manifestation of the world that we know", as quoted in Franz Kafka: A Biography [Franz Kafka, eine Biographie] (1937) by Max Brod, as translated by G. Humphreys Roberts and Richard Winston (1947; 1960); at least as early as Franz Kafka : Parable and Paradox (1962) by Heinz Politzer, this assertion has often appeared paraphrased as: "There is hope, but not for us", and sometimes "There is hope — only not for us."
Variant translations:
Oh, plenty of hope, an infinite amount of hope — but not for us.
As translated in Weimar Intellectuals and the Threat of Modernity (1988) by Dagmar Barnouw, p. 187

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Plenty of hope — for God — no end of hope — only not for us." by Franz Kafka?
Franz Kafka photo
Franz Kafka 266
author 1883–1924

Related quotes

Barack Obama photo

“Hope in the face of difficulty, hope in the face of uncertainty, the audacity of hope: In the end, that is God's greatest gift to us, the bedrock of this nation, a belief in things not seen, a belief that there are better days ahead.”

Barack Obama (1961) 44th President of the United States of America

2004, Democratic National Convention speech (July 2004)
Context: In the end, that's what this election is about. Do we participate in a politics of cynicism or a politics of hope? I'm not talking about blind optimism here... No, I'm talking about something more substantial. It's the hope of slaves sitting around a fire singing freedom songs; the hope of immigrants setting out for distant shores; the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta; the hope of a millworker's son who dares to defy the odds; the hope of a skinny kid with a funny name who believes that America has a place for him, too. Hope in the face of difficulty, hope in the face of uncertainty, the audacity of hope: In the end, that is God's greatest gift to us, the bedrock of this nation, a belief in things not seen, a belief that there are better days ahead.

Ian Fleming photo

“Hope makes a good breakfast. Eat plenty of it.”

Source: From Russia With Love

Julian of Norwich photo

“Charity keepeth us in Faith and Hope, and Hope leadeth us in Charity. And in the end all shall be Charity.”

Julian of Norwich (1342–1416) English theologian and anchoress

The Sixteenth Revelation, Chapter 84

“I am hopeful, though not full of hope, and the only reason I don't believe in happy endings is because I don't believe in endings.”

Edward Abbey (1927–1989) American author and essayist

Source: Postcards from Ed: Dispatches and Salvos from an American Iconoclast

Nikos Kazantzakis photo

“The essence of our God is STRUGGLE. Pain, joy, and hope unfold and labor within this struggle, world without end.”

The Saviors of God (1923)
Context: Pain is not the only essence of our God, nor is hope in a future life or a life on this earth, neither joy nor victory. Every religion that holds up to worship one of these primordial aspects of God narrows our hearts and our minds.
The essence of our God is STRUGGLE. Pain, joy, and hope unfold and labor within this struggle, world without end.

Virgil photo

“The only hope for the doomed is no hope at all.”
Una salus victis nullam sperare salutem.

Source: Aeneid (29–19 BC), Book II, Line 354. Variant translation: The only safe course for the defeated is to expect no safety.

“With a mind not diseased, a holy life is a life of hope; and at the end of it, death is a great act of hope.”

William Mountford (1816–1885) English Unitarian preacher and author

Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 328.

Walter Benjamin photo

“It is only for those without hope that hope is given.”

Walter Benjamin (1892–1940) German literary critic, philosopher and social critic (1892-1940)
George Bacouni photo

“Throughout this ordeal, Jesus is with us and He will not leave us. We pray and hope to soon see the light at the end of this dark tunnel.”

George Bacouni (1962) Greek Catholic Archbishop

Lebanese prelates are concerned about Christian emigration https://www.churchinneed.org/lebanese-prelates-are-concerned-about-christian-emigration/ (December 11, 2019)

Related topics