Source: Euphues (Arber [1580]), P. 93. Compare: "Jupiter himself was turned into a satyr, a shepherd, a bull, a swan, a golden shower, and what not for love", Robert Burton, Anatomy of Melancholy, part iii, sec ii, mem. i, subs. 1.
“There are few have Dana's fortune, to have God and gold togather.”
Often misquoted as "How few, like Daniel, have God and gold together".
Source: Commonplace book, P. 221
Help us to complete the source, original and additional information
George Villiers, 2nd Duke of Buckingham 20
English statesman and poet 1628–1687Related quotes
Source: Education of a Wandering Man (1989), Ch. 11
Context: Once, when hitchhiking, I was picked up by a professor from some small college. He noticed a book in my coat pocket, and was curious. It was a Modern Library edition, in the limp bindings they used to have, which sold at the time for 95 cents. This one contained Nietzsche's Ecce Homo, and The Birth of Tragedy.
The professor was a pedantic man of limited imagination and seemed almost offended that I was reading such a book. Obviously I did not fit some category in which he decided I belonged, and when he dropped me off in town, I suspect he was relived to be rid of me.
He kept asking me why I wanted to read such a book. At first, he doubted I was reading it. Where had I heard of Nietzsche?
When I told him I thought it was in the preface to a book on Schopenhauer, he was even more disturbed and probably believed I was lying. Fortunately, there seem to be few of his kind, and my subsequent friendships with university professors have proved exciting, stimulating and fun.

On Tranquility of the Mind
Context: We are all chained to fortune: the chain of one is made of gold, and wide, while that of another is short and rusty. But what difference does it make? The same prison surrounds all of us, and even those who have bound others are bound themselves; unless perchance you think that a chain on the left side is lighter. Honors bind one man, wealth another; nobility oppresses some, humility others; some are held in subjection by an external power, while others obey the tyrant within; banishments keep some in one place, the priesthood others. All life is slavery. Therefore each one must accustom himself to his own condition and complain about it as little as possible, and lay hold of whatever good is to be found near him. Nothing is so bitter that a calm mind cannot find comfort in it. Small tablets, because of the writer's skill, have often served for many purposes, and a clever arrangement has often made a very narrow piece of land habitable. Apply reason to difficulties; harsh circumstances can be softened, narrow limits can be widened, and burdensome things can be made to press less severely on those who bear them cleverly.

“The apostles had no gold, but lots of glory. We have lots of gold, but no glory.”

“But all thing which that shineth as the gold
Ne is no gold, as I have herd it told.”
The Chanones Yemannes Tale, l. 16430
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919), Canterbury Tales

“To have gold brings fear; to have none brings grief.”
English Proverbs (1659)