“Maidenly modesty is like aquavitæ, which keeps in perfect condition as long as it is tightly stoppered, but, if the air gets to it, evaporates at once.”

— Antonio Simeone Sografi

La verecondia delle donzelle è come l’acquavite. È perfetta sine a tanto che si tiene ben chiusa, ma se prende l’aria, vela subito via.
Olivo e Pasquale, Act I., Sc. VII. — (Pasquale.). Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 349.

Original

La verecondia delle donzelle è come l’acquavite. È perfetta sine a tanto che si tiene ben chiusa, ma se prende l’aria, vela subito via.

Adopted from Wikiquote. Last update June 5, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Maidenly modesty is like aquavitæ, which keeps in perfect condition as long as it is tightly stoppered, but, if the air…" by Antonio Simeone Sografi?

Antonio Simeone Sografi 2

Italian playwright 1759–1818

Related quotes

“Perfect humility dispenses with modesty.”

Clive Staples Lewis (1898–1963) Christian apologist, novelist, and Medievalist

The Weight of Glory (1949)

“It was luxuries like air conditioning that brought down the Roman Empire. With air conditioning their windows were shut, they couldn't hear the barbarians coming.”

Garrison Keillor (1942) American radio host and writer

As quoted in Simpson's Contemporary Quotations‎ (1988) by James Beasley Simpson, p. 211

“But he had been in love once, that he knew. Once and only once, and a long time ago. And it had changed him forever. Perfect love did that to a person and this had been perfect.”

Nicholas Sparks book The Notebook

Source: The Notebook

“Harry: Between the Pope and air conditioning, I'd choose air conditioning.”

Woody Allen (1935) American screenwriter, director, actor, comedian, author, playwright, and musician

Deconstructing Harry (1997)

“A gaudy dress and gentle air May slightly touch the heart;
But it's innocence and modesty
that polished the dart.”

Robert Burns Handsome Nell

Handsome Nell (1773) (also known as "My Handsome Nell"), st. 6.
Johnson's The Scots Musical Museum (1787-1796)

“The human body, which long experience and habit have taught us to consider in its highest development as the perfection of beauty and grace — "formed in the image of God " — is entirely conditioned by the strength of gravitation on this globe.”

William Crookes (1832–1919) British chemist and physicist

Address to the Society for Psychical Research (1897)
Context: The human creature represents the most perfect thinking and acting machine yet evolved on this earth, developing through countless ages in strict harmony with the surrounding conditions of temperature, atmosphere, light, and gravitation. The profound modifications in the human frame, which any important alteration in either of these factors would occasion, are strangely unconsidered. It is true there have been questionings as to the effects that might be occasioned by changes in temperature and atmospheric composition, but possible variations in gravitation seem almost to have escaped notice. The human body, which long experience and habit have taught us to consider in its highest development as the perfection of beauty and grace — "formed in the image of God " — is entirely conditioned by the strength of gravitation on this globe. So far as has been possible to ascertain, the intensity of gravity has not varied appreciably within those geologic ages covering the existence of animated thinking beings.