“Do not confuse fantasy with imagination: the former consumes itself in daydreaming, the latter stimulates creativity in the arts and in the sciences.”

—  Fausto Cercignani

Examples of self-translation (c. 2004), Quotes - Zitate - Citations - Citazioni

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Do not confuse fantasy with imagination: the former consumes itself in daydreaming, the latter stimulates creativity in…" by Fausto Cercignani?
Fausto Cercignani photo
Fausto Cercignani 65
Italian scholar, essayist and poet 1941

Related quotes

Eric Hoffer photo

“One is not quite certain that creativeness in the arts, literature, and science functions best in an environment of absolute freedom. Chances are that a relatively mild tyranny stimulates creativeness.”

Eric Hoffer (1898–1983) American philosopher

Entry (1956)
Eric Hoffer and the Art of the Notebook (2005)

Immanuel Kant photo

“The sensuous may be exceedingly distinct, while intellectual concepts are extremely confused. The former we observe in the prototype of sensuous knowledge geometry; the latter, in the organon of all intellectual concepts, metaphysics. It is evident how much toil the latter is expending to dispel the fogs of confusion darkening the common intellect, though not always with the happy success of the former science.”

Immanuel Kant (1724–1804) German philosopher

Kant's Inaugural Dissertation (1770), Section II On The Distinction Between The Sensible And The Intelligible Generally

Chinmayananda Saraswati photo

“Plan out your work Then work out your plan. The former without the latter is a sheer waste. The latter without the former is mere unproductive confusion.”

Chinmayananda Saraswati (1916–1993) Indian spiritual teacher

Quotations from Gurudev’s teachings, Chinmya Mission Chicago

Piet Mondrian photo

“A particular thought is not the same as a concentrated, creative thought, which is actually a feeling of inward-looking calm. The former produces a descriptive and morpho-plastic art, the latter a purely plastic manifestation. It is a question of the universal versus the individual.”

Piet Mondrian (1872–1944) Peintre Néerlandais

Mondrian refers to André Gide's 'Dada', in 'Nouvelle Revue Francaise', 1 April 1920
As quoted by the editors of 'The New Art – The New Life', op. cit. (Intro., note 1), p. 395, note 8
1920's

George Holmes Howison photo

“No, nothing short of the creative principle of imagination gives the fine arts their specific quality—the principle that creates for the sake of creating, for the sake of giving free course to that imagination which is not only an essential but the guiding factor in the supersensible being of man, and which not only founds for him the world of religion and of science, as well as that of art, but is the constructive and developing principle of the universe itself.”

George Holmes Howison (1834–1916) American philosopher

Source: The Limits of Evolution, and Other Essays, Illustrating the Metaphysical Theory of Personal Ideaalism (1905), The Art-Principle as Represented in Poetry, p.206

Paul A. Samuelson photo

“Science is not art. Yet, despite the lack of complete identity between art and science, there is much in common among different creative processes.”

Paul A. Samuelson (1915–2009) American economist

Introduction to the Enlarged Edition
1940s, Foundations of Economic Analysis (1947; 1983)

C.G. Jung photo

“Without this playing with fantasy, no creative work has ever yet come to birth. The debt we owe to the play of the imagination is incalculable.”

C.G. Jung book Psychological Types

Source: Psychological Types, or, The Psychology of Individuation (1921), Ch. 1, p. 82
Context: The dynamic principle of fantasy is play, a characteristic also of the child, and as such it appears inconsistent with the principle of serious work. But without this playing with fantasy no creative work has ever yet come to birth. The debt we owe to the play of imagination is incalculable. It is therefore short-sighted to treat fantasy, on account of its risky or unacceptable nature, as a thing of little worth.

Milan Kundera photo

“You can understand nothing about art, particularly modern art, if you do not understand that imagination is a value in itself.”

Milan Kundera (1929–2023) Czech author of Czech and French literature

Interview with Christian Salmon (Fall 1983), Writers at Work: The Paris Review Interviews, Series Seven [Viking, 1988, ], pp. 217-218
Context: Do you realize that people don't know how to read Kafka simply because they want to decipher him? Instead of letting themselves be carried away by his unequaled imagination, they look for allegories — and come up with nothing but clichés: life is absurd (or it is not absurd), God is beyond reach (or within reach), etc. You can understand nothing about art, particularly modern art, if you do not understand that imagination is a value in itself.

Georg Wilhelm Friedrich Hegel photo

“Not only must philosophy be in agreement with our empirical knowledge of Nature, but the origin and formation of the Philosophy of Nature presupposes and is conditioned by empirical physics. However, the course of a science's origin and the preliminaries of its construction are one thing, while the science itself is another. In the latter, the former can no longer appear as the foundation of the science; here, the foundation must be the necessity of the Concept.”

Georg Wilhelm Friedrich Hegel book Encyclopedia of the Philosophical Sciences

Encyclopedia of the Philosophical Sciences (1816)

Related topics