“There is a constant succession of books on the subject of comparative grammar, for the use both of students and of the general public; yet it does not seem that we are offered what we really need. Language is full of lessons for those who know how to question it. Through all the centuries humanity has deposited in Language the acquisitions of material and moral life. But it must be approached from the side on which it appeals to the mind. If we limit ourselves to the changes of vowels and consonants, the study is reduced to the proportions of a merely secondary branch of acoustics and physiology; if we think it enough to enumerate the losses undergone *by the machinery of grammar, we give the impression of a building that is falling into ruins; if we confine ourselves to vague theories on the origin of Language, we merely add an unprofitable chapter to the history of systems.”

— Michel Bréal

Source: Essai de semantique, 1897, p. 1; lead paragraph

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 5, 2022. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "There is a constant succession of books on the subject of comparative grammar, for the use both of students and of the …" by Michel Bréal?

Michel Bréal 10

French philologist 1832–1915

Related quotes

“The egg is breaking, the chromosomes are splitting to go forward with a new pattern of life. Those of us who seem most alien... are the ones who are going forward to create the life as yet inchoate. We who are affected cannot make ourselves clear… This is the era when apocalyptic visions are to be fulfilled. We are on the brink of a new life, entering a new domain. In what language can we describe things for which there are as yet no new names? And how describe relations? We can only divine the nature of those to whom we are attracted, the forces to which we willingly yield obedience....”

Marilyn Ferguson (1938–2008) American writer

The Aquarian Conspiracy (1980), Chapter Two, Premonitions of Transformation and Conspiracy

“The human mind is not capable of grasping the Universe. We are like a little child entering a huge library. The walls are covered to the ceilings with books in many different tongues. The child knows that someone must have written these books. It does not know who or how. It does not understand the languages in which they are written. But the child notes a definite plan in the arrangement of the books - a mysterious order which it does not comprehend, but only dimly suspects.”

Albert Einstein (1879–1955) German-born physicist and founder of the theory of relativity

Attributed without source to Einstein in Mieczyslaw Taube, Evolution of Matter and Energy on a Cosmic and Planetary Scale (1985), page 1
Disputed

“Since most subjects studied in school consist largely of theories… language education must include not only the serious study of what truth and falsehood mean in the context of a subject, but also what is meant by a fact, an inference, an assumption, a judgment, a generalization… In this way students will be learning both the language of a subject and the methods of inquiry in that subject, since inquiry consists of nothing else but the generation of questions, the invention of definitions and metaphors, the separation of facts from inferences, the forming of generalizations…”

Neil Postman (1931–2003) American writer and academic

Language Education in a Knowledge Context (1980)

“We ourselves are a part of this language; changes in us are changes in the content of the information.”

Philip K. Dick book VALIS

VALIS (1981)
Context: We hypostasize information into objects. Rearrangement of objects is change in the content of the information; the message has changed. This is a language which we have lost the ability to read. We ourselves are a part of this language; changes in us are changes in the content of the information. We ourselves are information-rich; information enters us, is processed and is then projected outwards once more, now in an altered form. We are not aware that we are doing this, that in fact this is all we are doing.

“We sift reality through screens composed of ideas. These idea systems are limited by language. That is to say: language cuts the grooves in which our thoughts move. If we seek new validity forms,we must step outside the language.”

Frank Herbert book The Santaroga Barrier

Source: The Santaroga Barrier (1968), Chapter Ten

“There is another kind of studies which distinguished from the sometimes opposed to comparative grammar. It is known under the name of general or philosophical grammar, whose principles and observations were articulated by Port Royal and which deals with the relation of the form of language to the operations of the mind.”

Michel Bréal (1832–1915) French philologist

Michel Bréal (1886), cited in Jacek Juliusz Jadacki, Witold Strawiński. In the World of Signs: Essays in Honour of Professor Jerzy Pelc. 1998, p. 255

“The aim of the book is to set a limit to thought, or rather — not to thought, but to the expression of thoughts: for in order to be able to set a limit to thought, we should have to find both sides of the limit thinkable (i. e. we should have to be able to think what cannot be thought).
It will therefore only be in language that the limit can be set, and what lies on the other side of the limit will simply be nonsense.”

Ludwig Wittgenstein (1889–1951) Austrian-British philosopher

Preface
1920s, Tractatus Logico-Philosophicus (1922)

“They gave us the language but it is only we who know how to use it”

Hanif Kureishi (1954) English playwright, screenwriter, novelist

The Black Album, Uncle Asif, Chapter One, (1995).

“… language has evolved in the service of particular human needs … what is really significant is that this functional principle is carried over and built into the grammar, so that the internal organization of the grammar system is also functional in character.”

Michael Halliday (1925–2018) Australian linguist

Source: 1970s and later, Learning How to Mean--Explorations in the Development of Language, 1975, p. 16 cited in Constant Leung, Brian V. Street (2012) English a Changing Medium for Education. p. 5.

“A tough life needs a tough language—and that is what poetry is. That is what literature offers—a language powerful enough to say how it is.”

Jeanette Winterson (1959) English writer

Source: Why Be Happy When You Could Be Normal?

Help us to complete the source, original and additional information

Michel Bréal 10

Related quotes

Related topics