“For some time I debated over whether I should start these memoirs at the beginning or at the end, that is, whether I should put my birth or my death in first place. Since common usage would call for beginning with birth, two considerations led me to adopt a different method: the first is that I am not exactly a writer who is dead but a dead man who is a writer, for whom the grave was a second cradle; the second is that the writing would be more distinctive and novel in that way. Moses, who also wrote about his death, didn't place it at the opening but at the close: a radical difference between this book and the Pentateuch.”

— Machado de Assis

Algum tempo hesitei se devia abrir estas memórias pelo princípio ou pelo fim, isto é, se poria em primeiro lugar o meu nascimento ou a minha morte. Suposto o uso vulgar seja começar pelo nascimento, duas considerações me levaram a adotar diferente método: a primeira é que eu não sou propriamente um autor defunto mas um defunto autor, para quem a campa foi outro berço; a segunda é que o escrito ficaria assim mais galante e mais novo. Moisés, que também contou a sua morte, não a pôs no intróito, mas no cabo: diferença radical entre este livro e o Pentateuco.
Source: As Memórias Póstumas de Brás Cubas (1881), Ch. 1 (opening words), p. 7.

Original

As Memórias Póstumas de Brás Cubas (1881)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "For some time I debated over whether I should start these memoirs at the beginning or at the end, that is, whether I sh…" by Machado de Assis?

Machado de Assis 16

Brazilian writer 1839–1908

Related quotes

“I'm a terrible prince. I should put my kingdom first and everything else second, but your first. I want you by my side every second, but I know I would crumble if I lost you.”

Shannon Hale Enna Burning

Source: Enna Burning

“Whether I serve one or two terms in the Presidency, I will find myself at the end of that period at what might be called the awkward age — too old to begin a new career and too young to write my memoirs.”

John F. Kennedy (1917–1963) 35th president of the United States of America

Quoted in A Thousand Days: John F. Kennedy in the White House, Arthur Schlesinger (Boston: Houghton Mifflin Company, 1965), page 1017. http://www.jfklibrary.org/Research/Research-Aids/Ready-Reference/JFK-Quotations.aspx According to a footnote in Schlesinger's manuscript (1st draft, page 1378), this was stated on February 13, 1961.
Attributed

“In Flight (a quantum fiction novel), essentially our protagonist is a writer who is writing a novel and then begins to see things from his novel occurring in the reality around him, and he questions "am I losing my mind?"”

Vanna Bonta (1958–2014) Italian-American writer, poet, inventor, actress, voice artist (1958-2014)

or "am I somehow influencing reality around me?"
Vanna Bonta Talks About Quantum fiction: Author Interview (2007)

“I always like to maintain that I am a writer first and then a director. But unfortunately, I am not known as much as a writer. I am a first-class writer and a second-class director.”

Sai Paranjpye (1938) Indian film director

The Hindu article by Arti Das - I am a first-class writer and a second-class director: Sai Paranjpye https://www.thehindu.com/entertainment/movies/i-am-a-first-class-writer-and-a-second-class-director-sai-paranjpye/article26606850.ece - 23 March 2019 - Archive https://web.archive.org/web/20210901092539/https://www.thehindu.com/entertainment/movies/i-am-a-first-class-writer-and-a-second-class-director-sai-paranjpye/article26606850.ece
Quotes from Sai Paranjpye

“I love writing, but I feel like you need time to really get in touch with yourself to do that. On [Metamorphosis], I would have liked to have had more time to work with the writers [and] write some more of my own stuff. Hopefully I can do that on my second album.”

Hilary Duff (1987) American actress and singer

Rosen, Craig. "Hilary Duff: A Performer's Metamorphosis" http://www.billboard.com/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=2076149. Billboard. January 26 2004. Retrieved October 25 2006.
On Metamorphosis (2003), her second album and first non-holiday album.