“Be modern
collectors, museums
if you have old paintings
do not despair
Retain your memories
but detourn them
so that they correspond with your era.
Why reject the old
if one can modernize it
with a few strokes of the brush.
This casts a bit of contemporaneity
on your old culture.
Be up to date
and distinguished
at the same time.
Painting is over
You might as well finish it off
Detourn (détournez)
Long live painting.”

— Asger Jorn

On his Détournements, modifications of old, existing paintings, in the foreword to the catalogue of his exhibition Modifications (1959)
1959 - 1973, Various sources

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Be modern collectors, museums if you have old paintings do not despair Retain your memories but detourn them so t…" by Asger Jorn?

Asger Jorn 48

Danish artist 1914–1973

Related quotes

“My dear Theo, Sincere wishes for your good health and serenity on your birthday. I would like to have sent you the painting of the potato eaters for this day, but although it's coming along well, it's not quite finished yet. Although I'll have painted the actual painting in a relatively short time, and largely from memory, it's taken a whole winter of painting studies of heads and hands. And as for the few days in which I've painted it now - it's consequently been a formidable fight, but one for which I have great enthusiasm. Although at times I feared that it wouldn't come off. But painting is also 'act and create.”

Vincent Van Gogh (1853–1890) Dutch post-Impressionist painter (1853-1890)

Quote in his letter to Theo, from Amsterdam, 30 April 1885, letter 497 - vangoghletters online http://vangoghletters.org/vg/letters/let497/letter.html
Vincent refers to his famous painting 'Potato Eaters' https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Vincent_van_Gogh_-_The_potato_eaters_-_Google_Art_Project.jpg
1880s, 1885

“You have your brush, you have your colors, you paint the paradise, then in you go.”

Nikos Kazantzakis (1883–1957) Greek writer

Source: https://www.jstor.org/stable/3831088 Journal of Modern Literature Vol. 2, No. 2, Nikos Kazantzakis (1971 - 1972)

“I always get into arguments, with people who want to retain the old values in painting — the humanistic values that they always find on the canvas. If you pin them down, they always end up asserting that there is something there besides the paint on the canvas. My painting is based on the fact that only what can be seen there is there. It really is an object. Any painting is an object..”

Frank Stella (1936) American artist

Quotes, 1960 - 1970
Source: LIFE http://books.google.com/books?id=XUoEAAAAMBAJ&pg=PA49, Vol. 64, nr. 3, 19 January 1968, p. 49

“There is no one at the Communion table who retains against you even the least of your sins, no one, unless you yourself do it. So cast them away from yourself, and the recollection of them, lest in it your retain them; and cast the recollection of your having cast your sins away, lest in it you retain them. P. 170”

Sören Kierkegaard (1813–1855) Danish philosopher and theologian, founder of Existentialism

1850s, Two Discourses at Friday Communion (August 1851)

“A museum that really wants to promote modern art might give the artist a guaranty, on certain conditions, so that he can get on with his life and his creations. Or do you believe that the museum is more interested in the artist's death, in order to see the price of his paintings go up?”

Kurt Schwitters (1887–1948) German artist

Source: 1940s, I is Style (2000), p. 45 : in a letter (11 November 1940) to Käthe Steinitz, sent from the internment camp on Isle of Man, England.

“Step right up young lady
Your two hundred birthdays make you old if not senile
And we see the symptoms there in your rigor mortis smile
With your old folks eating dog food and your children eating paint
While the pirates own the flag and sell us sermons on restraint.”

Harry Chapin (1942–1981) American musician

There Only Was One Choice
Song lyrics, Dance Band on the Titanic (1977)

“In old times, men used their powers of painting to show the objects of faith; in later times, they used the objects of faith that they might show their powers of painting.”

John Ruskin book The Stones of Venice

Volume II, chapter IV, section 103.
The Stones of Venice (1853)

“Paintings are memories. Memories of the painter who painted them. Memories that can be shared as well. Paintings are things to remember things by.”

James Rosenquist (1933–2017) American artist

Quoted in Brian Sherwin, "Art Space Talk: James Rosenquist," http://www.myartspace.com/blog/2008/04/art-space-talk-james-rosenquist.html myartspace.com (2008-04-04)

““Do your neighbors burn one another alive?” was how Fraa Orolo began his conversation with Artisan Flec.
“Do your shamans walk around on stilts?” Fraa Orolo asked, reading from a leaf that, judging by its brownness, was at least five centuries old. Then he looked up and added helpfully, “You might call them pastors or witch doctors.”
“When a child gets sick, do you pray? Sacrifice to a painted stick? Or blame it on an old lady?”
“Do you fancy you will see your dead dogs and cats in some sort of afterlife?””

Neal Stephenson book Anathem

Part 1, Provener; The questionnaire, in use for 1,100 years, is used once every ten years to determine if civilization outside the monastic compound is beginning to regress.
Anathem (2008)

“Life was created in the valleys. It blew up onto the hills on the old terrors, the old lusts, the old despairs. That's why you must walk up the hills so you can ride down.”

William Faulkner book As I Lay Dying

As I Lay Dying (1930)

Help us to complete the source, original and additional information

Asger Jorn 48

Related quotes

Related topics