Source: Fifty years of information progress (1994), p. 7.
“From this new alliance – for until now costume and scenery on one hand, choreography on the other, have been linked only artificially – there has resulted in Parade a kind of sur-réalisme.”
De cette alliance nouvelle, car jusqu'ici les décors et les costumes, d'une part, la choréographie, d'autre part, n'avaient entre eux qu'un lien factice, il est résulté, dans Parade, une sorte de sur-réalisme.
Excelsior, May 11, 1917; translation from Michael Benedikt & George E. Wellwarth (eds.) Modern French Theatre (New York: Dutton, 1964) p. xvii.
The first usage of the word surrealism in any language.
Original
De cette alliance nouvelle, car jusqu'ici les décors et les costumes, d'une part, la choréographie, d'autre part, n'avaient entre eux qu'un lien factice, il est résulté, dans Parade, une sorte de sur-réalisme.
Help us to complete the source, original and additional information
Guillaume Apollinaire 28
French poet 1880–1918Related quotes

Pt. I, The Unknowable; Ch. IV, The Relativity of All Knowledge
First Principles (1862)

“Now the only sure basis of an alliance is for each party to be equally afraid of the other;”
Book III, 3.11-[2]
History of the Peloponnesian War, Book III
Source: One Nation Under God: How Corporate America Invented Christian America (2015), p. 292

Remarks by the President to the Diet, Tokyo, Japan. (February 18, 2002) http://www.usembassy-china.org.cn/press/release/2002/0902-gwbjapan1.html
2000s, 2002

Neville Cardus in the Manchester Guardian, 1935; reprinted in his The Delights of Music (1966) p. 56.
Criticism

Source: Civil Government : Its Origin, Mission, and Destiny (1889), p. 10

Preface
A Course of Lectures on Natural Philosophy and the Mechanical Arts (1807)