“A great wind came forth, the clouds rose on high.
Now that my might rules all within the seas, I have returned to my old village.
Where will I find brave men to guard the four corners of my land?”

— Emperor Gaozu of Han

Translated by Burton Watson
大風歌 Song of the Great Wind

Original

大風起兮雲飛揚，威加海內兮歸故鄉，安得猛士兮守四方。

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 10, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "A great wind came forth, the clouds rose on high. Now that my might rules all within the seas, I have returned to my o…" by Emperor Gaozu of Han?

Emperor Gaozu of Han 1

founding emperor of the Han Dynasty (256 BC - 195 BC) -256–-195 BC

Related quotes

“Since I have spread my wings to purpose high,
The more beneath my feet the clouds I see,
The more I give the winds my pinions free,
Spurning the earth and soaring to the sky.”

Giordano Bruno (1548–1600) Italian philosopher, mathematician and astronomer

As quoted in "Giordano Bruno" by Thomas Davidson, in The Index Vol. VI. No. 36 (4 March 1886), p. 429

“I traded my plot of land for a plane to anywhere
Oh where did you go.
And I can't see the future but I know it's watching me.
All my old friends aren't so friendly
And all my old haunts are now haunting me.”

St. Vincent (musician) (1982) American singer-songwriter

"Laughing with a Mouth of Blood"
Actor (2009)

“The people bend before me. I turn the battle in the field of the brave. I look on the nations, and they vanish: my nostrils pour the blast of death. I come abroad on the winds: the tempests are before my face. But my dwelling is calm, above the clouds; the fields of my rest are pleasant.”

James Macpherson (1736–1796) Scottish writer, poet, translator, and politician

"Carric-thura", p. 147
The Poems of Ossian

“Sun, wind and water are
The best as I know
But it's on you, I
Think secretly
Sun, wind and water
High mountains and deep sea
That is my dream woven off.”

Kenneth Gärdestad (1948–2018) Swedish song lyricist, architect and lecturer

Sol, vind och vatten är
Det bästa som jag vet
Men det är på dig jag
Tänker I hemlighet
Sol, vind och vatten
Höga berg och djupa hav
Det, är mina drömmar vävda av
"Sol, vind och vatten", lyrics written by Kenneth
Song lyrics, With Ted Gärdestad, Ted (1973)

“Within the four seas, all men are brothers.”

Confucius (-551–-479 BC) Chinese teacher, editor, politician, and philosopher

Source: The Analects, Chapter XII

“The sweetest thing in all my life has been the longing — to reach the Mountain, to find the place where all the beauty came from — my country, the place where I ought to have been born.”

Clive Staples Lewis (1898–1963) Christian apologist, novelist, and Medievalist

Psyche
Till We Have Faces: A Myth Retold (1956)
Context: The sweetest thing in all my life has been the longing — to reach the Mountain, to find the place where all the beauty came from — my country, the place where I ought to have been born. Do you think it all meant nothing, all the longing? The longing for home? For indeed it now feels not like going, but like going back.

“I have ridden in your cart, driver,
waved my nude arms at villages going by,
learning the last bright routes, survivor
where your flames still bite my thigh
and my ribs crack where your wheels wind.
A woman like that is not ashamed to die.
I have been her kind.”

Anne Sexton (1928–1974) poet from the United States

"Her Kind"
To Bedlam and Part Way Back (1960)

“Within the bounds of the four seas, all men are brothers.”

Shi Nai'an book Water Margin

Water Margin (Shuihu Zhuan)

“Come near; I would, before my time to go,
Sing of old Eire and the ancient ways:
Red Rose, proud Rose, sad Rose of all my days.”

W.B. Yeats (1865–1939) Irish poet and playwright

To The Rose Upon The Rood Of Time
The Rose (1893)
Context: Come near, come near, come near — Ah, leave me still
A little space for the rose-breath to fill!
Lest I no more hear common things that crave;
The weak worm hiding down in its small cave,
The field-mouse running by me in the grass,
And heavy mortal hopes that toil and pass;
But seek alone to hear the strange things said
By God to the bright hearts of those long dead,
And learn to chaunt a tongue men do not know.
Come near; I would, before my time to go,
Sing of old Eire and the ancient ways:
Red Rose, proud Rose, sad Rose of all my days.

“I watch the boats go by
As the evening colours of the sand
The rain is bringing tears
From my lover's land
I watch the silver stars
melt in love with the sea
I cry to the wind:
– Bring back my lover to me!”

Mike Oldfield (1953) English musician, multi-instrumentalist

Song lyrics, Children of the Sun (1969)

“A great wind came forth, the clouds rose on high.Now that my might rules all within the seas, I have returned to my old village.Where will I find brave men to guard the four corners of my land?”

Original

Help us to complete the source, original and additional information

Emperor Gaozu of Han 1

Related quotes

Related topics

“A great wind came forth, the clouds rose on high.
Now that my might rules all within the seas, I have returned to my old village.
Where will I find brave men to guard the four corners of my land?”