“The distance is nothing; it is only the first step that is difficult.”

La distance n'y fait rien; il n'y a que le premier pas qui coûte.
Comment on the legend told by the Cardinal de Polignac that St. Denis, carrying his head in his hands, walked two leagues. Letter to Jean Le Rond d'Alembert (1763-07-07). Voltaire wrote to Madame du Deffand (January 1764) that one of her bon-mots was quoted in the notes of La Pucelle, canto 1: "Il n'y a que le premier pas qui coûte.".

Original

La distance n'y fait rien; il n'y a que le premier pas qui coûte.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The distance is nothing; it is only the first step that is difficult." by Marie Anne de Vichy-Chamrond, marquise du Deffand?
Marie Anne de Vichy-Chamrond, marquise du Deffand photo
Marie Anne de Vichy-Chamrond, marquise du Deffand 2
French salon-holder 1697–1780

Related quotes

Wendell Phillips photo

“Be not dismayed by a defeat. What is defeat! Nothing but education, nothing but the first step to something better.”

Wendell Phillips (1811–1884) American abolitionist, advocate for Native Americans, orator and lawyer

No record of this specific remark exists prior to its use by a George W. Phillips, in an address to the fifth annual convention of the National Association of Life Underwriters (June 1894), reported in The Chronicle: A Weekly Journal, Devoted to the Interests of Insurance Vol. LIII (1894), p. 336 https://books.google.com/books?id=xoAoAAAAYAAJ&pg=PA335&dq=%22What+is+defeat?+Nothing+but+education.+Nothing+but+the+first+step+to+something+better.%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiFiMan5KveAhWl6YMKHYV6C44Q6AEIdTAO#v=onepage&q=%22What%20is%20defeat%3F%20Nothing%20but%20education.%20Nothing%20but%20the%20first%20step%20to%20something%20better.%22&f=false
Misattributed

William Stanley Jevons photo
Peter Singer photo

“Beginning to reason is like stepping onto an escalator that leads upward and out of sight. Once we take the first step, the distance to be traveled is independent of our will and we cannot know in advance where we shall end.”

Peter Singer (1946) Australian philosopher

Source: The Expanding Circle: Ethics, Evolution, and Moral Progress (1981), Chapter 4, Reason, p. 88

“The first step toward greatness is to be honest, says the proverb; but the proverb fails to state the case strong enough. Honesty is not only "the first step toward greatness,"”

Christian Nestell Bovee (1820–1904) American writer

it is greatness itself.
Reported in Louis Klopsch, Many Thoughts of Many Minds (1896), p. 133.

Stig Dagerman photo
Desmond Tutu photo

“There is nothing more difficult than waking someone who is only pretending to be asleep.”

Desmond Tutu (1931) South African churchman, politician, archbishop, Nobel Prize winner

“Near me, nothing but distances.”

Antonio Porchia (1885–1968) Italian Argentinian poet

Cerca de mí no hay más que lejanías.
Voces (1943)

Ayn Rand photo

Related topics