“What is truly unbearable is that the person one recalls as part of the future should suddenly become the past.”
Lo más intolerable es que se convierta en pasado quien uno recuerda como futuro.
Source: Mañana en la batalla piensa en mí [Tomorrow in the Battle Think on Me] (1994), p. 126
Original
lo más intolerable es que se convierta en pasado quien uno recuerda como futuro’).
Mañana en la batalla piensa en mí
Variant: Lo más intolerable es que se convierta en pasado quien uno recuerda como futuro.
Help us to complete the source, original and additional information
Javier Marías 25
Spanish writer 1951Related quotes
“It is obvious: The past was once the future and the future will become the past.”
The Art of Doing Science and Engineering: Learning to Learn (1991)

“The truly golden age of the people does not lie in the past, but in the future.”
quoted from Arun Shourie (2014) Eminent Historians: Their Technology, Their Line, Their Fraud. HarperCollin

On SETI, Nothing is Too Wonderful to be True (1995)