“[Choir of] Men: O botheration take you all! How you cajole and flatter.
A hell it is to live with you; to live without, a hell:”

tr. Lindsay 1925, Perseus http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Aristoph.+Lys.+1014
Lysistrata, line 1038-1039
Lysistrata (411 BC)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "[Choir of] Men: O botheration take you all! How you cajole and flatter. A hell it is to live with you; to live without…" by Aristophanés?
Aristophanés photo
Aristophanés 56
Athenian playwright of Old Comedy -448–-386 BC

Related quotes

Nora Roberts photo
Jürgen Moltmann photo
Hồ Xuân Hương photo

“To hell with the fate that makes you share a man… You slave like the maid, but without the pay. If I had known how it would go, I think I would have lived alone.”

Hồ Xuân Hương (1772–1822) Vietnamese poet

As quoted in Vietnam Past and Present: The North, ed. Andrew Forbes and David Henley (Cognoscenti Books, 2012)

Robert Sheckley photo

“It was one hell of an inspection when you went around finding how many sane men you had left.”

Robert Sheckley (1928–2005) American writer

Fool’s Mate (p. 87)
Short fiction, Shards of Space (1962)

Matt Fraction photo
William Empson photo

“All those large dreams by which men long live well
Are magic-lanterned on the smoke of hell.”

William Empson (1906–1984) English literary critic and poet

Source: This Last Pain' (1930), Line 21.

T.I. photo

“God will take you through hell, just to get you to heaven.”

T.I. (1980) American rapper, record producer, actor, and businessman from Georgia

"No Matter What".
2000s, Paper Trail

Pierre Teilhard De Chardin photo
Muhammad photo

“O womenfolk, you should give charity and ask much forgiveness for I saw you in bulk amongst the dwellers of Hell.”

Muhammad (570–632) Arabian religious leader and the founder of Islam

Sahih Muslim, Book 001, Number 0142
Sunni Hadith
Context: It is narrated on the authority of 'Abdullah b. Umar that the Messenger of Allah observed: O womenfolk, you should give charity and ask much forgiveness for I saw you in bulk amongst the dwellers of Hell. A wise lady among them said: Why is it, Messenger of Allah, that our folk is in bulk in Hell? Upon this the Holy Prophet observed: You curse too much and are ungrateful to your spouses. I have seen none lacking in common sense and failing in religion but (at the same time) robbing the wisdom of the wise, besides you. Upon this the woman remarked: What is wrong with our common sense and with religion? He (the Holy Prophet) observed: Your lack of common sense (can be well judged from the fact) that the evidence of two women is equal to one man, that is a proof of the lack of common sense, and you spend some nights (and days) in which you do not offer prayer and in the month of Ramadan (during the days) you do not observe fast, that is a failing in religion. This hadith has been narrated on the authority of Abu Tahir with this chain of transmitters.

Related topics