“Chorus: Under every stone lurks a politician.”

— Aristophanés , Thesmophoriazusae

tr. in Bartlett 1968, p. 91 http://books.google.com/books?q=inauthor%3A%22John+Bartlett%22+date%3A1968-1968+%22Under+every+stone+lurks+a+politician%22 or Archive.org http://www.archive.org/stream/familiarquotatio017007mbp/familiarquotatio017007mbp_djvu.txt
Thesmophoriazusae, line 529-530
A play on the Greek proverb "Under every stone lurks a scorpion". In context, "orator" was a synonym for "politician".
Thesmophoriazusae (411 BC)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Chorus: Under every stone lurks a politician." by Aristophanés?

Aristophanés 56

Athenian playwright of Old Comedy -448–-386 BC

Related quotes

“Chorus: [We] must look beneath every stone, lest it conceal some orator ready to sting us.”

Aristophanés Thesmophoriazusae

tr. O'Neill 1938, Perseus http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Aristoph.+Thes.+529
Thesmophoriazusae (411 BC)

“Chorus of the Eumenides: …
With useless endeavour
Forever, forever,
Is Sisyphus rolling
His stone up the mountain!”

Henry Wadsworth Longfellow (1807–1882) American poet

The Masque of Pandora and Other Poems (1875)

“What brings understanding is love. When your heart is full, then you will listen to the teacher, to the beggar, to the laughter of children, to the rainbow, and to the sorrow of man. Under every stone and leaf, that which is eternal exists.”

Jiddu Krishnamurti (1895–1986) Indian spiritual philosopher

"Ninth Talk in Bombay, (14 March 1948) http://www.jkrishnamurti.com/krishnamurti-teachings/view-text.php?tid=270&chid=4600&w=%22What+brings+understanding+is+love%22, J.Krishnamurti Online, JKO Serial No. BO48Q1, published in The Collected Works, Vol. IV, p. 200
1940s
Context: What brings understanding is love. When your heart is full, then you will listen to the teacher, to the beggar, to the laughter of children, to the rainbow, and to the sorrow of man. Under every stone and leaf, that which is eternal exists. But we do not know how to look for it. Our minds and hearts are filled with other things than understanding of "what is". Love and mercy, kindliness and generosity do not cause enmity. When you love, you are very near truth. For, love makes for sensitivity, for vulnerability. That which is sensitive is capable of renewal. Then truth will come into being. It cannot come if your mind and heart are burdened, heavy with ignorance and animosity.

“Paternalism is a desperate gamble that lying politicians will honestly care for those who fall under their power.”

James Bovard (1956) American journalist

From Freedom in Chains: The Rise of the State and the Demise of the Citizen (St. Martin's Press, 1999) http://www.jimbovard.com/Epigram%20page%20Freedom%20in%20Chains.htm