“The more servants a master has, the more enemies he has.”

—  Bernardo Dovizi

Act I, scene II. — (Polinico).
Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 432.
La Calandria (c. 1507)

Original

Un padrone quanti ha più servi tanti più ha inimici.

Polinico: atto I, scena II
La Calandria
Variant: Un padrone, quanti ha più servi, tanti più ha inimici.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The more servants a master has, the more enemies he has." by Bernardo Dovizi?
Bernardo Dovizi photo
Bernardo Dovizi 13
Italian cardinal and playwright 1470–1520

Related quotes

Booker T. Washington photo

“The English servant expects, as a rule, to be nothing but a servant, and so he perfects himself in the art to a degree that no class of servants in America has yet reached. In our country the servant expects to become, in a few years, a "master" himself.”

Booker T. Washington (1856–1915) African-American educator, author, orator, and advisor

Source: 1900s, Up From Slavery (1901), Chapter XVI: Europe
Context: In one thing, at least, I feel sure that the English are ahead of Americans, and that is, they have learned how to get more out of life. The home life of the English seems to me to be about as perfect as anything can be. Everything moves like clockwork. I was impressed, too, with the deference that the servants show to their "masters" and "mistresses" - terms which I suppose would not be tolerated in America. The English servant expects, as a rule, to be nothing but a servant, and so he perfects himself in the art to a degree that no class of servants in America has yet reached. In our country the servant expects to become, in a few years, a "master" himself. Which system is preferable? I will not venture an answer.

Dwight D. Eisenhower photo

“The free individual has been justified as his own master; the state as his servant.”

Dwight D. Eisenhower (1890–1969) American general and politician, 34th president of the United States (in office from 1953 to 1961)

Commencement Address at Columbia University http://www.eisenhower.archives.gov/education/bsa/citizenship_merit_badge/eisenhower_citizenship_quotations.pdf (1 June 1949)
1940s

Alexandre Dumas, fils photo

“Esteem money neither more nor less than it deserves, it is a good servant and a bad master.”

Alexandre Dumas, fils (1824–1895) French writer and dramatist, son of the homonym writer and dramatist

N'estime l'argent ni plus ni moins qu'il ne vaut: c'est un bon serviteur et un mauvais maître.
Preface to Théatre complet de Al. Dumas fils (Paris: Michel Lévy Frères, 1863) vol. 1, p. 4; translation from Ernest Smith Fields of Adventure (Boston: Small, Maynard, 1924) p. 99.

Laozi photo

“Wise men don't need to prove their point;
men who need to prove their point aren't wise.
The Master has no possessions.
The more he does for others, the happier he is.
The more he gives to others, the wealthier he is.
The Tao nourishes by not forcing.
By not dominating, the Master leads.”

Laozi book Tao Te Ching

Source: Tao Te Ching, Ch. 81 as interpreted by Stephen Mitchell (1992)

“.., by universal custom, your enemy is never more polite than when he is planning or has planned your destruction.”

James Clavell book Shōgun

Source: Shōgun

Stanley Baldwin photo

“I think some of us found that we were getting to cling much more loosely to material wealth, and to realise that wealth was made to be a servant and not a master—that as a servant it had a most useful function to perform, that as a master it meant damnation.”

Stanley Baldwin (1867–1947) Former Prime Minister of the United Kingdom

Speech in Leeds (13 March 1925), quoted in On England, and Other Addresses (1926), pp. 61-62.
1925

Aldo Leopold photo

“Do we realize that industry, which has been our good servant, might make a poor master?”

Aldo Leopold (1887–1948) American writer and scientist

"A Plea for Wilderness Hunting Grounds" [1925]; Published in Aldo Leopold's Southwest, David E. Brown and Neil B. Carmony (eds.) 1990 , p. 160.
1920s

Hilaire Belloc photo

“Man may […] be master of his fate, but he has a precious poor servant. It is easier to command a lapdog or a mule for a whole day than one's own fate for half-an-hour.”

Hilaire Belloc (1870–1953) writer

Source: The Path to Rome (1902), p. 299

Ursula K. Le Guin photo

“A king has soldiers, servants, messengers, lieutenants. He governs through his servants. Where are the servants of this—Anti-king?”

Ursula K. Le Guin (1929–2018) American writer

“In our minds, lad. In our minds. The traitor, the self; the self that cries I want to live; let the world burn so long as I can live! The little traitor soul in us, in the dark, like the worm in the apple.”
Source: Earthsea Books, The Farthest Shore (1972), Chapter 9, "Orm Embar" (Arren and Ged)

Aurelius Augustinus photo

“Therefore the good man, although he is a slave, is free; but the bad man, even if he reigns, is a slave, and that not of one man, but, what is far more grievous, of as many masters as he has vices”

Aurelius Augustinus book The City of God

IV, 3
Variant translation: The good man, though a slave, is free; the wicked, though he reigns, is a slave, and not the slave of a single man, but — what is worse — the slave of as many masters as he has vices.
The City of God (early 400s)
Context: The dominion of bad men is hurtful chiefly to themselves who rule, for they destroy their own souls by greater license in wickedness; while those who are put under them in service are not hurt except by their own iniquity. For to the just all the evils imposed on them by unjust rulers are not the punishment of crime, but the test of virtue. Therefore the good man, although he is a slave, is free; but the bad man, even if he reigns, is a slave, and that not of one man, but, what is far more grievous, of as many masters as he has vices; of which vices when the divine Scripture treats, it says, “For of whom any man is overcome, to the same he is also the bond-slave.”

Related topics