“A sentence always means more. Even a single word, within the weave of incommensurable connotation, can, and usually does.”

Source: Real Presences (1989), II: The Broken Contract, Ch. 4 (p. 82).

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "A sentence always means more. Even a single word, within the weave of incommensurable connotation, can, and usually doe…" by George Steiner?
George Steiner photo
George Steiner 74
American writer 1929–2020

Related quotes

Jane Roberts photo
John Kenneth Galbraith photo
Max Horkheimer photo
Tom Robbins photo

“Certain individual words do possess more pitch, more radiance, more shazam! than others, but it's the way words are juxtaposed with other words in a phrase or sentence that can create magic.”

Tom Robbins (1932) American writer

The Syntax of Sorcery (2012)
Context: Certain individual words do possess more pitch, more radiance, more shazam! than others, but it's the way words are juxtaposed with other words in a phrase or sentence that can create magic. Perhaps literally. The word "grammar," like its sister word "glamour," is actually derived from an old Scottish word that meant "sorcery." When we were made to diagram sentences in high school, we were unwittingly being instructed in syntax sorcery, in wizardry. We were all enrolled at Hogwarts. Who knew?
When a culture is being dumbed down as effectively as ours is, its narrative arts (literature, film, theatre) seem to vacillate between the brutal and the bland, sometimes in the same work. The pervasive brutality in current fiction – the death, disease, dysfunction, depression, dismemberment, drug addiction, dementia, and dreary little dramas of domestic discord – is an obvious example of how language in exploitative, cynical or simply neurotic hands can add to the weariness, the darkness in the world. Less apparent is that bland writing — timid, antiseptic, vanilla writing – is nearly as unhealthy as the brutal and dark. Instead of sipping, say, elixir, nectar, tequila, or champagne, the reader is invited to slurp lumpy milk or choke on the author's dust bunnies.

Stanisław Lem photo
Muhammad Iqbál photo
P. W. Botha photo

“Because you could not translate the word apartheid into the more universal language of English, the wrong connotation was given to it.”

P. W. Botha (1916–2006) South African prime minister

As cited in Dictionary of South African Quotations, Jennifer Crwys-Williams, Penguin Books 1994, p. 22

Linus Torvalds photo

“I'm always right. This time I'm just even more right than usual.”

Linus Torvalds (1969) Finnish-American software engineer and hacker

Message to linux-kernel mailing list, 2005-07-14, Torvalds, Linus, 2006-08-28 http://www.mail-archive.com/linux-kernel@vger.kernel.org/msg83284.html,
2000s, 2005

Related topics