Foreword
Historia Calamitatum (c. 1132)
Context: Often the hearts of men and women are stirred, as likewise they are soothed in their sorrows, more by example than by words. And therefore, because I too have known some consolation from speech had with one who was a witness thereof, am I now minded to write of the sufferings which have sprung out of my misfortunes, for the eyes of one who, though absent, is of himself ever a consoler. This I do so that, in comparing your sorrows with mine, you may discover that yours are in truth nought, or at the most but of small account, and so shall you come to bear them more easily.
“I soothe my conscience now with the thought that it is better for hard words to be on paper than that Mummy should carry them in her heart.”
2 January 1944
(1942 - 1944)
Original
Ik sus mijn geweten nu maar met de gedachte, dat scheldwoorden beter op papier kunnen staan dan dat moeder ze moet meedragen in haar hart.
Help us to complete the source, original and additional information
Anne Frank 110
victim of the Holocaust and author of a diary 1929–1945Related quotes
Reported in Josiah Hotchkiss Gilbert, Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 373.
Twitter statement about environmental impact of plastic straws. https://twitter.com/djantoniofresco/status/1199086440031956993 (25 November 2019)
Post to Facebook (27 December 2016) https://www.facebook.com/thedebbiereynolds/posts/811585312313920
Wood, Christopher. "Terrible Hard", Says Alice. London: Constable. 1970. (chapter 9)
The Farewell
The Fate of Adelaide (1821)
“And this is the wonder that's keeping the stars apart
I carry your heart [ i carry it in my heart ]”
Variant: i carry your heart with me(i carry it in my heart)
Source: Selected Poems