“Now that the steam engine rules the world, a title is an absurdity, still I am all dressed up in this title. It will crush me if I do not support it. The title attracts attention to myself.”
Depuis que la machine à vapeur est la reine du monde, un titre est une absurdité, mais enfin, je suis affublé de cette absurdité. Elle m'écrasera si je ne la soutiens. Ce titre attire l'attention sur moi.
Source: Armance (1827), Ch. 14
Original
Depuis que la machine à vapeur est la reine du monde, un titre est une absurdité, mais enfin, je suis affublé de cette absurdité. Elle m'écrasera si je ne la soutiens. Ce titre attire l'attention sur moi.
Armance (1827)
Help us to complete the source, original and additional information
Stendhal 50
French writer 1783–1842Related quotes

Les Propheties (1555), Preface
Context: If I have eschewed the word prophet, I do not wish to attribute to myself such lofty title at the present time, for whoever is called a prophet now was once called a seer; since a prophet, my son, is properly speaking one who sees distant things through a natural knowledge of all creatures. And it can happen that the prophet bringing about the perfect light of prophecy may make manifest things both human and divine, because this cannot be done otherwise, given that the effects of predicting the future extend far off into time.

Quotations by 60 Greatest Indians, Dhirubhai Ambani Institute of Information and Communication Technology http://resourcecentre.daiict.ac.in/eresources/iresources/quotations.html,

Feb 2009, http://www.thisisnottingham.co.uk/news/Davies-Forest-sign-players/article-715858-detail/article.html
This quote is almost certainly tongue-in-cheek, since Davies does not have a good relationship with Pleat.

“A good title is the title of a successful book.”

2007
http://www.byrnerobotics.com/forum/forum_posts.asp?TID=20864&PN=1&TPN=1
Alien 3
“I thought, this title is mine, and it was.”
Afterword to The Dud Avocado (2006)
Context: Halfway through writing the book, I still had no title. It came wonderfully into being when I complimented my host at a party on his flourishing avocado plant. I said, I’d kept trying and failing with my own avocado pits. Someone said, what you’ve got is a dud avocado, and Ken said, that’s a good title for a novel. I thought, this title is mine, and it was. Ken and I had the same agent, and for a publisher we decided on Victor Gollancz, who was so good with first novels. Wonderfully, he accepted it, but with several caveats. He didn’t like the title. It sounded like a cookbook. He also wanted me to write under my married name. I said no to both. He accepted. He decided it needed a subtitle, "La Vie Amoureuse of Sally Jay in Paris." I said, Oh no, no! He said, this was the first time in his experience that an unknown writer had complained about a book cover. However, he did put on the book’s jacket that the subtitle was the publisher’s. Ken read it in proof and said, "You’ve got a thumping great best-seller here." Curiously, the first thing I felt was relief. I believed him. No one could predict how a play or novel would be received by the public like Ken could. And only then was I set free to let excitement take hold of me.

Japan, the Beautiful and Myself (1969)
Context: I have an essay with the title "Eyes in their Last Extremity".
The title comes from the suicide note of the short-story writer Akutagawa Ryunosuke... It is the phrase that pulls at me with the greatest strength. Akutagawa said that he seemed to be gradually losing the animal something known as the strength to live, and continued:
"I am living in a world of morbid nerves, clear and cold as ice... I do not know when I will summon up the resolve to kill myself. But nature is for me more beautiful than it has ever been before. I have no doubt that you will laugh at the contradiction, for here I love nature even when I am contemplating suicide. But nature is beautiful because it comes to my eyes in their last extremity."
Akutagawa committed suicide in 1927, at the age of thirty-five.
In my essay, "Eyes in their Last Extremity", I had to say: "How ever alienated one may be from the world, suicide is not a form of enlightenment. However admirable he may be, the man who commits suicide is far from the realm of the saint." I neither admire nor am in sympathy with suicide.

On his refusal of a knighthood.
"Paul Scofield: Man for all seasons" http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/1092962.stm, BBC News (2000-12-30)