
"Written in Imitation of an Ancient Bearers' Song"
Translated by William Acker; T'ao the Hermit: Sixty Poems by T'ao Ch'ien (1952), p. 102
Telling the Truth (1977)
"Written in Imitation of an Ancient Bearers' Song"
Translated by William Acker; T'ao the Hermit: Sixty Poems by T'ao Ch'ien (1952), p. 102
When asked: Is music more of a product today, or seen as something that can save your life? http://www.popmatters.com/pm/features/article/33984/one-of-those-bands-an-interview-with-the-noisettes/
“We were born as a blank page and we will die as a black page.”
Si nasce come una pagina bianca e si muore come una pagina nera.
2009
“We cannot tear a single page from our life, but we can throw the whole book into the fire.”
Nous ne pouvons arracher une seule page de notre vie, mais nous pouvons jeter le livre au feu.
Source: Mauprat, ch. 11 (1837); Matilda M. Hays (trans.) Mauprat (London: E. Churton, 1847) p. 121