Statement to his son, as quoted in Familiar Quotations 9th Edition (1894) edited by J. Bartlett, p. 723 http://books.google.com/books?id=pus-AAAAYAAJ&pg=PA723
Originally quoted in Plutarch, Themistocles http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2008.01.0074%3Achapter%3D18%3Asection%3D5 (18.5): (5) Of his son, who lorded it over his mother, and through her over himself, he said, jestingly, that the boy was the most powerful of all the Hellenes; for the Hellenes were commanded by the Athenians, the Athenians by himself, himself by the boy's mother, and the mother by her boy. (Bernadotte Perrin, Ed., via Perseus Project)
Original Greek http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2008.01.0074%3Achapter%3D18%3Asection%3D5: "(5) ποῦ ἂν ἦτε νῦν ὑμεῖς;’ τὸν δὲ υἱὸν ἐντρυφῶντα τῇ μητρὶ καὶ δι᾽ ἐκείνην αὐτῷ σκώπτων ἔλεγε πλεῖστον τῶν Ἑλλήνων δύνασθαι: τοῖς μὲν γὰρ Ἕλλησιν ἐπιτάττειν Ἀθηναίους, Ἀθηναίοις δ᾽ αὐτόν, αὐτῷ δὲ τὴν ἐκείνου μητέρα, τῇ μητρὶ δ᾽ ἐκεῖνον."
“Laughing at his own son, who got his mother, and by his mother's means his father also, to indulge him, he told him that he had the most power of any one in Greece: "For the Athenians command the rest of Greece, I command the Athenians, your mother commands me, and you command your mother."”
Life of Themistocles
Help us to complete the source, original and additional information
Plutarch 251
ancient Greek historian and philosopher 46–127Related quotes
Song lyrics, The Times They Are A-Changin (1964), The Times They Are A-Changin
Charles Mallinson in Ch. 19; Charles Mallinson's mother, Maggie, and his uncle, Gavin Stevens, besides being their parents' only children, are twins.
The Town (1957)
Heimsljós (World Light) (1940), Book One: The Revelation of the Deity
Riyadh-as-Saliheen by Imam Al-Nawawi, volume 3, hadith number 338
Sunni Hadith
Riyadh-as-Saliheen by Imam Al-Nawawi, volume 3, hadith number 338
Sunni Hadith