“When pious frauds and holy shifts
Are dispensations and gifts.”

—  Samuel Butler (poet)

Canto III, line 1145
Source: Hudibras, Part I (1663–1664)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "When pious frauds and holy shifts Are dispensations and gifts." by Samuel Butler (poet)?
Samuel Butler (poet) photo
Samuel Butler (poet) 81
poet and satirist 1612–1680

Related quotes

Henry Fielding photo

“These are called the pious frauds of friendship.”

Henry Fielding book Amelia

Book VI, Ch. 6
Amelia (1751)

“Nietzsche discovered the clue to esotericism early … “The fact of the pious fraud.””

Laurence Lampert (1941) American academic

Source: Leo Strauss and Nietzsche (1996), p. 20

Ludwig von Mises photo

“The Marxians love of democratic institutions was a stratagem only, a pious fraud for the deception of the masses. Within a socialist community there is no room left for freedom.”

Ludwig von Mises (1881–1973) austrian economist
Aurelius Augustinus photo

“Beauty is indeed a good gift of God; but that the good may not think it a great good, God dispenses it even to the wicked.”

Aurelius Augustinus book The City of God

XV, 22
The City of God (early 400s)

Enoch Powell photo

“Often when I am kneeling down in church, I think to myself how much we should thank God, the Holy Ghost, for the gift of capitalism.”

Enoch Powell (1912–1998) British politician

Speech to a luncheon of lobby correspondents (c. early 1968), quoted in T. E. Utley, Enoch Powell: The Man and his Thinking (1968), p. 114
1960s

Francis Bacon photo

“Neither did the dispensation of God vary in the times after our Saviour came into the world; for our Saviour himself did first show His power to subdue ignorance, by His conference with the priests and doctors of the law, before He showed His power to subdue nature by His miracles. And the coming of this Holy Spirit was chiefly figured and expressed in the similitude and gift of tongues, which are but vehicula scientiæ.”

Francis Bacon book The Advancement of Learning

The Advancement of Learning (1605)

Hans Urs Von Balthasar photo

“The Church does not dispense the sacrament of baptism in order to acquire for herself an increase in membership but in order to consecrate a human being to God and to communicate to that person the divine gift of birth from God.”

Hans Urs Von Balthasar (1905–1988) Swedish Catholic theologian

Source: Unless You Become Like This Child

Benjamin N. Cardozo photo

“Fraud includes the pretense of knowledge when knowledge there is none.”

Benjamin N. Cardozo (1870–1938) United States federal judge

Ultramares Corp. v. Touche, 255 N.Y. 170, 179, 174 N.E. 441, 444 (N.Y. 1931)
Judicial opinions

Nassim Nicholas Taleb photo

“If you see fraud and do not say fraud, you are a fraud.”

Nassim Nicholas Taleb book Antifragile: Things That Gain from Disorder

Source: Antifragile: Things That Gain from Disorder (2012), p. 15

Pope Francis photo

“This Extraordinary Holy Year is itself a gift of grace. To pass through the Holy Door means to rediscover the infinite mercy of the Father who welcomes everyone and goes out personally to encounter each of them.”

Pope Francis (1936) 266th Pope of the Catholic Church

2010s, Address to the United States Congress, Inauguration of the Jubilee Year of Mercy
Context: This Extraordinary Holy Year is itself a gift of grace. To pass through the Holy Door means to rediscover the infinite mercy of the Father who welcomes everyone and goes out personally to encounter each of them. This will be a year in which we grow ever more convinced of God’s mercy. How much wrong we do to God and his grace when we speak of sins being punished by his judgment before we speak of their being forgiven by his mercy! But that is the truth. We have to put mercy before judgment, and in any event God’s judgement will always be in the light of his mercy. In passing through the Holy Door, then, may we feel that we ourselves are part of this mystery of love. Let us set aside all fear and dread, for these do not befit men and women who are loved. Instead, let us experience the joy of encountering that grace which transforms all things.

Related topics