“When all things are equal, translucence in writing is more effective than transparency, just as glow is more revealing than glare.”

— James Thurber

Memo to The New Yorker (1959); reprinted in New York Times Book Review (4 December 1988)
Letters and interviews

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "When all things are equal, translucence in writing is more effective than transparency, just as glow is more revealing …" by James Thurber?

James Thurber 90

American cartoonist, author, journalist, playwright 1894–1961

Related quotes

“All writers have concealed more than they revealed.”

Anaïs Nin book The Diary of Anaïs Nin

The Diary of Anaïs Nin, Vol. 5
Diary entries (1914 - 1974)
Context: One handles truths like dynamite. Literature is one vast hypocrisy, a giant deception, treachery. All writers have concealed more than they revealed.

“Human intelligence was more trouble than it was worth. It was more destructive than creative, more confusing than revealing, more discouraging than satisfying, more spiteful than charitable.”

Michael Crichton book The Andromeda Strain

Source: The Andromeda Strain

“Culture hides more than it reveals, and strangely enough what it hides, it hides most effectively from its own participants.”

Edward T. Hall book The Silent Language

The Silent Language (1959)

“My grandfather just had a grade-school education. But in that country store he taught me more about equality in the eyes of the Lord than all my professors at Georgetown; more about the intrinsic worth of every individual than all the philosophers at Oxford; and he taught me more about the need for equal justice than all the jurists at Yale Law School.”

Bill Clinton (1946) 42nd President of the United States

"A Place Called Hope" (July 16, 1992)
1990s, A Place Called Hope (16 July 1992)

“But today, more than 150 years after the Emancipation Proclamation, more than 50 years after the end of 'separate but equal', when it comes to getting an education, too many of our young people just can’t be bothered.”

Michelle Obama (1964) lawyer, writer, wife of Barack Obama and former First Lady of the United States

Remarks at Bowie State University ceremony (17 May 2013) http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2013/05/17/remarks-first-lady-bowie-state-university-commencement-ceremony
2010s
Context: But today, more than 150 years after the Emancipation Proclamation, more than 50 years after the end of 'separate but equal', when it comes to getting an education, too many of our young people just can’t be bothered. Today, instead of walking miles every day to school, they're sitting on couches for hours playing video games, watching T. V. Instead of dreaming of being a teacher or a lawyer or a business leader, they're fantasizing about being a baller or a rapper. Right now, one in three African American students are dropping out of high school. Only one in five African Americans between the ages of 25 and 29 has gotten a college degree; one in five.